دوومین نامه قرنتیانیرا 5:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² اَمَه نِپیستِمونَه درباره اِشتَن هَنی تعریف بِکَرَم، بَلکَم پیستِمونَه دلیلی بواَرَم که شِمَه بَمون اِفتخار بِکَرَه، تا بِشایَه کسونی جَواوی بِدییَه که ظاهری را افتخار بَکَردین، نِه اَ چیی که دیلی دیلَه کایَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَمه نَپیمونَه هنی دَمونم بَشتنکا تَریف دوعه، بَلکَم بَپیمونَه دلیلی بوعَرَم کن شمَه چَمه سَر ایفتخار بکَرَ، تا بِشاعَه کسِنی کن ظاهیری سَر ایفتخار بَکَنه، چَوون جوابی بدَرَ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:12 Iomraidhean Croise

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:14

هَتَه که تا حدودی اَمَه آزونِستَرونه، تا چَمَه خِداوندْ عیسی روزی کا شِمَه بِه اَمَه افتخار بِکَرَه، هَتَه که اَمَه شِمه واسی اِفتخار بَکَردیمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:12

نِه اِمکه اَمَه جُرئت بَکَردیمون اِشتَن کسونی کا بِزونَم که اِشتَن کا تعریف بَکَردین یا اِشتَن یَندی نَه مقایسه بَکَردین. ولی اَ موقع کسونی که اِشتَن یَندی نَه سبُک سنگین بَکَردین و اِشتَن یَندی نَه مقایسه بکَردین، نِفَهمِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:18

چوم اَ کسی که اِشتَن، اِشتَن کا تعریف بِکَرِه مورد قبول نییَب، بَلکَم اَ کسی مورد قبول بَبی که خِدا اَیی کا تعریف بِکَرِه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:7

دَیِسَه، بِوینه شِمَه چِمی پیشی کا چِه نوعَه. اَگم کسی مطمئنَه که مسیح شِنَه، اَ آدَم بَسی بِزونه هَتَه که اَ مسیح شِنَه اَمَه نی مسیح شِنیمونه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:8

چوم که حتی اَگم تِلی وِرتَر چِمِن اِقتداری را فخر بِکَرِم شرمندَه نِبوم. اَ اِقتداری که خِداوند، شِمَه بَنا کَردِه را مِن آدوعَشه نِه شِمَه نابودی را.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:11

از ایلَه نادون بیمَه! شِمَه مِن مَجبور کَردِرونه، چوم که بَسی بَه مِن کا تعریف بِکَریرون. چوم هَر چَن که هیچی نیمَه، امّا اَ ’یالَ رسولون‘ کا هچیی کم نیمَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:1

مَگم هَنی دَمَندَه ایمونه اِشتَن کا تعریف کَردِه؟ یا اِمکه اَمَه اِحتیاج دارَم بعضیون شیوار، شِمَه سفارش نامه آدییَم یا شِمَه کا سفارش نامه ویگِرَم؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:4

بَلکَم هَر کاری که بَکَردیمون نیشون بَدایمون که خِدا نوکَرونیمونه: تاو و تحملی نَه مصیبتون کا، سختیون و بَلااون کا،

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:26

تا وختی هَنی بام شِمَه وَر، شِمَه فَخر مسیحْ عیسی کا چِمِن واسی وِرتَر و وِرتَر بِبو.