دوومین نامه قرنتیانیرا 4:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اَذیت آزار بَبیمون، امّا اَمَه وِل آکَردَه نیشَه؛ زمینی سَر بَلَکَه ایمونَه، امّا کَم وَردَه نیمونه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَیذت آزار بَبیمون، اَمّا اَمشون آهشتَه نیَه؛ اَمشون زَمینی سَردِرِ ویرَفندَشونه، ولی کم نِوَردمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:9 Iomraidhean Croise

یوحنا 15:20

کلامی که شِمَه نَه واتَمه، ویرِرون بِبو: ” نوکَر اِشتَن اَربابی کا یالتَر نی.“ اَگم مِن اذیت کَردِشونَه، شِمَه نی اَذیت بَکَردین؛ اَگم چِمِن کلامی اَنجام دوشونَه، شِمَه کلامی نی اَنجام بَداین.

رومی کلیسارا نامه 8:35

کییَه که اَمَه مسیح محبتی کا جِدا آکَرِه؟ مصیبت یا پریشونی، اذیت آزار، قحطی، لُختی، خطَر یا قَمَّه؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:6

امّا اَ خِدایی که چَکیسته دیلون تَسلی بَدای، تیتوسی اومِه نَه اَمَه تَسلی دوشَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:12

راس راسی، کَسونی که پیستِشونَه مسیحْ عیسی کا دینداری نَه زِندگی بِکَرِن، عذاب کَشِن؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:5

شِمَه زِندگی پولدوستی کا دور غَم بَرَه و اَ چیی کا که اِستِرونَه قانع بِبییَه، چوم خِدا واتَشه: «هَرگز تِه وِل آنِکَرِم، و تِه تَنخا نییَرزِم.»