دوومین نامه قرنتیانیرا 3:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² شِمَه اِشتَن چَمَه سفارش نامۀ ایرونه، ایلَه نامه‌ای که چَمَه دیلون سَری کا نیویشته بییَه که گِرد بَشاین اَیی بوخونِن و آزونِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² شمه اِشتَن چَمه سفارش نومه ایرون، هنتَه نامه ایی کن چَمه دِلون سَریکا کن گِرد بَشانَه اَی خَندِ و اَیکا سرآگِنستِه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:2 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 1:8

اَولاً که، چِمِن خِدا، عیسایِ مسیح واسطه نَه، شِمَه گِردِی واسی شُکر بَکَردیم، چوم که شِمَه ایمانی خَوَر گِردِ دنیا کا چُو دَلَکه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 3:10

اَ فیضی نَه که خِدا بَه مِن آدوشَه، ایلَه ماهرَه معماری شیوار پاکار کَندِمه و ایی نفر دییَر اَ پاکاری سَری کا، ساختمون وَج آکَرِه. هَر کسی بَسی ویرا بِبو که چِنتَه وَج آکَرِه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:11

و چیرا؟ یعنی اِمکه شِمَه نَه خِش نیمَه؟ خِدا بَزنی که خِشیمَه!

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:15

از وِرَه شادی نَه شِمَه جانون را خرج بَکَردیم و چِمِن جانی نی بَنایم. اَگم از شِمَه نَه وِرتَر خِشیمَه، مَگم شِمَه بَسی مِنه کمتر خِش بِبییَه؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:1

مَگم هَنی دَمَندَه ایمونه اِشتَن کا تعریف کَردِه؟ یا اِمکه اَمَه اِحتیاج دارَم بعضیون شیوار، شِمَه سفارش نامه آدییَم یا شِمَه کا سفارش نامه ویگِرَم؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:3

از اِمی نِواجِم تا شِمَه محکوم بِکَرِم. چوم که پیشتری شِمَه نَه واتِمَه که هِنتَه چَمَه دیلی دیلَه کا جِگا دارَه تا یَندی نَه بِمِرَم و یَندی نَه زِندگی بِکَرَم.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:7

از اِم حَقی هِستِمَه که شِمَه گِردی دربارَه اِم اِحساسی بِدارِم، چیرا که چِمِن دیلی دیلَه کا جِگا هِستِرونه، چوم شِمَه گِرد مِنه خِدا فیضی کا شریکی رونه، هَم چِمِن زیندان دَلَکِه کا، و هَم اِنجیلی دفاع کَردِه کا و چَیی حقیقتی ثابت کَردِه کا.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:8

چوم که نِه فقط خِداوندی کلام شِمَه واسطه نَه مقدونیه و اَخائیه منطقه اون کا دَپیچِستشه، بَلکَم شِمَه ایمان بِه خِدا، زَوونون سَر دَلَکه، جوری که دِ لازِم نییَه اَمَه چیی بوآجَم.