دوومین نامه قرنتیانیرا 3:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² بَس چوم که اِنتَه رَه اُمیدی هِستِمونه، جُرئتی نَه گَف ژَنَم،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² پس اِمی خونه کن اِنتَرَ امیدی بَداشتیمون، جورئَتینه گَف بژَمون؛

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:12 Iomraidhean Croise

یوحنا 10:24

بَس یهودییِن چَیی دُور جَمع آبینَه و واتِشونَه: «تا کَینی اَمَه شک و تردیدی کا غَم بَردیش؟ اَگم مسیح موعودیش، آشکارا بَمون نَه بوآج.»

یوحنا 16:25

«اِم چییون مَثَّلون نَه شِمَه را واتِمَه. امّا وختی آرَستِه که دِ مَثَّلون نَه شِمَه نَه گَف نِژَنِم، بَلکَم آشکارا دَده درباره شِمَه را بَواتیم.

یوحنا 16:29

شاگِردِن واتِشونَه: «ها، حِسَه آشکارا گَف ژَنی، نِه مَثَلون نَه.

رَسولون اَعمال 14:3

بَس پولس و بَرنابا وِرَه زمانی اوآ کا مَندینَه و جرئتی نَه خِداوندی را گَف ژَندِشونَه، خِداوندی که اَوون قوّت بَبَخشستی تا علامت و معجزه اون اَنجام بِدَن و اِنتَه، اِشتَن فیض بَخشَه پَیغومی تأیید بَکَردی.

رَسولون اَعمال 4:13

وختی اَوِن پطرس و یوحنا جرئتی ویندِشونَه و زونِستِشونَه که بیسواد و معمولی یَه آدَمونی اِستینَه، تعجب کَردِشونَه و زونِستِشونَه که عیسی همراه بینَه.

رَسولون اَعمال 9:27

امّا بَرنابا، شائولی پِگِتِشه وَردِشه رَسولون وَر، و واتِشه که چِنتَه دَمِشقی راه کا خِداوَندی ویندَشه و خِداوند چِنتَه شائولی نَه گَف ژَندَشه و اَ چِنتَه دَمِشقی کا جرئتی نَه عیسی نومی نَه تعلیم دوعَشَه.

رَسولون اَعمال 9:29

اَ یهودیونی نَه که چَوون زوون یونانی‌ بَه، گَف ژَنی و بَحث بَکَردی، ولی چَوون نیّت اِم بَه که شائولی بِکِشِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:19

امّا اِمی بَزنیم که کلیسا کا پینج کلمه چِمِن عقلی نَه گَف بِژَنِم که خَلکی تعلیم بِدَم چاکتَرَه، تا اِم که هَزارون کلمه دییَر زَوونون نَه گف بِژَنِم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:1

از، پولُس، اِشتَن مسیح نرمی و میهروونی نَه شِمَه مَنَت بَکَردیم، اَزی که، وِر کَسِن شِمَه کا بَواتین وختی که شِمَه وَری کاایمَه سَر بِه جیریمَه و اَ موقعی که شِمَه وَری کا نیمَه جَسوریمَه!

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:11

و اَگم اَ چیی که از بیِن بَشی، جلالی نَه همراه بَه، چِندی وِرتَر اَ چیی که باقی بَمَندی جلالی نَه همرایَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:13

مزموری کیتابی کا نیویشته بییَه که: «ایمان وَردِمَه، بَس گَف ژَندِمَه.» هِم ایمانی روح نَه، اَمَه نی ایمان هِستِمونه و گَف ژَنَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:4

از دیل و جرئتی نَه شِمَه نَه گف ژَنِم. بِه شِمَه وِر اِفتخار بَکَردیم. از وِر تَسَلی هِستِمَه. تمون مصیبتون دیلَه کا شادی کا پُوریمَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:14

و چِمِن زیندان دَلَکِه باعیث بَه که خِداوندی کا وِرتَر بِرااون دیل قُرص بِبو تا جرئَتی نَه، خِدا کلامی بیدون واهیمَه بوآجِن.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:20

هَتَه که اِشتیاقی نَه اِنتظار بَکَشدیم و اُمید هِستِمه که هیچی کا خِجِل نِبوم، بَلکَم جرئَت کامِلی نَه، حِسَه نی هَمیشه شیوار، چِه مرگی کا و چِه زِندگی کا، مسیح چِمِن بَدنی کا جلال بَگتی.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:4

دعا بِکَرَه که بِشام هَتَه که چاکَه اَیی واضِح اِعلام بِکَرِم.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:2

بَلکَم هَر چَن پیشتَری، فیلیپی شهری کا عذاب کَشِمونه و اَمَه نَه بَدی کَردِشونه جوری که خجالت آور بَه، هَتَه که بَزنیرون، امّا اَمَه، چَمَه خِدا کمکی نَه جرئَت کَردِمونه تا خِدا اِنجیلی وِرَه مُخالفون دیلَه کا شِمَه را اِعلام بِکَرَم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:13

چوم کسونی که شَماسی مقامی کا چاک خدمت کَردَشون بِبو، ایلَه چاکَه مقامی ویگِرِن و اَ ایمانی کا که مسیح عیسی کایَه بَرکَ اِطمینانی بِه دَس بواَردین.

نامَه فیلیمونیرا 1:8

اِمی واسی، هَر چَن مسیح کا اِم جرئتی دارِم که بَه تِن حکم بِکَرِم اَ چیی که لازِمَه انجام بِدَی،