دوومین نامه قرنتیانیرا 3:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ مَگم هَنی دَمَندَه ایمونه اِشتَن کا تعریف کَردِه؟ یا اِمکه اَمَه اِحتیاج دارَم بعضیون شیوار، شِمَه سفارش نامه آدییَم یا شِمَه کا سفارش نامه ویگِرَم؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ مَگَم هَنی اَمه بَشتنکا تَریف دوعِه دَمندَ ایمون؟ یا بعضیون شیوار، نیازِمونَه تا شِمَرا سفارش نومَه آمونَم و یا شِمَکا سفارش نومه بیگِرَم؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:1 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 18:27

وختی آپولس پیستِشَه بِشو اَخائیه منطقه را، بِرااِن اَیی تشویق کَردِشونَه و شاگِردون را نیویشتِشونَه که اَیی گَرمی نَه قبول بِکَرِن. وختی آپولس آرَستَه اوآ، کَسونی که فیضی واسطه نَه ایمان وَردَشون بَه، وِر کمک کَردِشونَه.

رومی کلیسارا نامه 16:1

چَمَه خالا، فیبی سفارشی بِه شِمَه بَکَردیم. اَ کِنخْریَه شهری کلیسا خادِمون کایَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:33

هَتَه که از تَقَّلا بَکَردیم تا گِردی هَر کاری دیلَه کا که بَکَردیم راضی آکَرِم. چوم که چِمِن مَنفعتی دومله نیمَه، بَلکَم وِر کَسون مَنفعتی دومله کا ایمَه، تا نِجات پیدا بِکَرِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:3

وختی اومیمَه، بِه کسونی که اِعتماد دارَه معرفی نامه‌ اونی آدَم و اَوون شِمَه هِدیه اون نَه ویسا آکَرِم اورشلیمی شهری را.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 3:10

اَ فیضی نَه که خِدا بَه مِن آدوشَه، ایلَه ماهرَه معماری شیوار پاکار کَندِمه و ایی نفر دییَر اَ پاکاری سَری کا، ساختمون وَج آکَرِه. هَر کسی بَسی ویرا بِبو که چِنتَه وَج آکَرِه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:15

چوم که حتی اَگم مسیح کا، هَزارون گِلَه معلّم بِدارَه، امّا وِرَه دَده نیرونه.چوم که از اِنجیلی واسطه نَه مسیحْ عیسی کا شِمَه دَده بیمَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:12

نِه اِمکه اَمَه جُرئت بَکَردیمون اِشتَن کسونی کا بِزونَم که اِشتَن کا تعریف بَکَردین یا اِشتَن یَندی نَه مقایسه بَکَردین. ولی اَ موقع کسونی که اِشتَن یَندی نَه سبُک سنگین بَکَردین و اِشتَن یَندی نَه مقایسه بکَردین، نِفَهمِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:18

چوم اَ کسی که اِشتَن، اِشتَن کا تعریف بِکَرِه مورد قبول نییَب، بَلکَم اَ کسی مورد قبول بَبی که خِدا اَیی کا تعریف بِکَرِه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:8

چوم که حتی اَگم تِلی وِرتَر چِمِن اِقتداری را فخر بِکَرِم شرمندَه نِبوم. اَ اِقتداری که خِداوند، شِمَه بَنا کَردِه را مِن آدوعَشه نِه شِمَه نابودی را.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:11

از ایلَه نادون بیمَه! شِمَه مِن مَجبور کَردِرونه، چوم که بَسی بَه مِن کا تعریف بِکَریرون. چوم هَر چَن که هیچی نیمَه، امّا اَ ’یالَ رسولون‘ کا هچیی کم نیمَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:19

مَگم تا حِسَه خَیال بَکَردیرون که اَمَه تَقَّلا بَکَردیمون که شِمَه پیشی کا اِشتَن کا دفاع بِکَرَم؟ اَمَه خِدا حضوری کا کسونی شیوار گف ژَنَم که مسیح کا اینَه، اِی عزیزِن، هَر چیی که بَکَردیمون، شِمَه ایمانی تقویت کَردِه را یَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 2:17

چوم که اَمَه اَ آدَمون شیوار نیمونه که منفعتی را خِدا کلامی خِرَشِن، بَلکَم اَمَه خِدا چِمی پیشی کا، مسیح کا گف ژَنَم. اَ آدَمونی شیوار که خالِصَه نیَّتون دارِن و خِدا طرفی کا ایینه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:12

اَمَه نِپیستِمونَه درباره اِشتَن هَنی تعریف بِکَرَم، بَلکَم پیستِمونَه دلیلی بواَرَم که شِمَه بَمون اِفتخار بِکَرَه، تا بِشایَه کسونی جَواوی بِدییَه که ظاهری را افتخار بَکَردین، نِه اَ چیی که دیلی دیلَه کایَه.