دوومین نامه قرنتیانیرا 12:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ از اِنتَه رَه کسی را اِفتخار بَکَردیم. امّا درباره اِشتَن، چِمِن ضَعفون غِیراز چیی را اِفتخار نِکَرِم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَز اِنتَرَ آدَمی سَردِرِ ایفتخار بَکمه. ولی اِشتَن خونه، غَیراَز اِشتَن عِجِز گیری اِن دییَرَ چیی ایی سَر ایفتخار نِمَکرد.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 8:17

اِنتَه بَه تا اَ چیی که اِشعَیای پیغمبری واسطه نَه واتَه بییَه بَه، اِتِفاق دَلَکِه که: «اَ، چَمَه دردون بَرطرف کَردِشَه و چَمَه مَرضیون اِشتَن دوشی کا گِتِشَه.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 2:3

از، ضَعفی نَه و وِرَه ترس و لَرزی نَه اومیمَه شِمَه وَر.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:30

اَگم بَسی اِفتخار بِکَرِم، اَ چیونی را اِفتخار بَکَردیم که چِمِن ضَعفی نیشون بَدای.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:1

از بَسی هِنتَه اِفتخار بِکَرِم. هَر چَن که اَیی کا هیچ نفعی نِبَرِم، حِسَه چِمِن اِفتخاری، رویااون و خِداوندی مکاشفاتی واتِه را اِدامه بَدایم.