دوومین نامه قرنتیانیرا 12:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ و از بَزنیم که اَ آدَم بَردَه بَه بهشت- نیمَزنِم بَدَنی نَه یا بَدنی کا بِرون، خِدا بَزنی-

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ و بَموستیم کن اَ آدَمی بهشتیراشون بردَ- نِمه موست تَنی دلَکا یا تَنی بِرنیکا، خدا بموستی -

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:3 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 23:43

عیسی جَواو دوشَه: «حقیقتَن تِنَه بَواتیم، اوری مِنَه بِهِشتی کا بَبیش.»

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:11

و چیرا؟ یعنی اِمکه شِمَه نَه خِش نیمَه؟ خِدا بَزنی که خِشیمَه!

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:2

ایی نفری مسیح کا آزونِم، که چاردَه سال پیش بَردَه بَه سوّمین آسِمونی را . نیمَزنِم بَدَنی نَه یا بَدنی کا بِرون، خِدا بَزنی.