دوومین نامه قرنتیانیرا 11:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ هَنی بَواتیم: کسی مِن بیفَهم مَزونه. امّا اَگم اِنتَه بَکَردیرون نی، حداقل ایلَه بیفَهمَه آدَمی شیوار مِن قبول بِکَرَه، تا از نی بِشام روکَتِه اِفتخار بِکَرِم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ هَنی کام واتِه: کَسی بَمن نافَم مَزنِه. ولی اَگَم اِنتَرَ بَکرون نی، حداقل بَمن هنتَه نافمَه مِردی شیوار قِبول بَکَر، تا اَز نی تیکَلیی بشام ایفتخار کَردِ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:16 Iomraidhean Croise

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:1

کَشکی شِمَه چِمِن اِم روکَته نادونی کا مِن تاو بواَردیرون، مِن تاو بواَرَه!

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:19

نِه که اِشتَن عاقلیرونه، اِمی واسی شِمَه نَفَهمون، شادی نَه تحمل بَکَردیرون!

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:1

از بَسی هِنتَه اِفتخار بِکَرِم. هَر چَن که اَیی کا هیچ نفعی نِبَرِم، حِسَه چِمِن اِفتخاری، رویااون و خِداوندی مکاشفاتی واتِه را اِدامه بَدایم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:11

از ایلَه نادون بیمَه! شِمَه مِن مَجبور کَردِرونه، چوم که بَسی بَه مِن کا تعریف بِکَریرون. چوم هَر چَن که هیچی نیمَه، امّا اَ ’یالَ رسولون‘ کا هچیی کم نیمَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:6

هَر چَن اَگم پیستِمه اِفتخار بِکَرِم، بیفَهم نِبوم، چوم حقیقتی بَواتیم. امّا اِم کاری کا پرهیز بَکَردیم تا نَبادا کسی خیال بِکَرِه از، اَ چیی کا که بَه مِن کا بَویندی و بَه مِن کا دَرَسِه یالتَریمَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:13

چوم که اَگم چَمَه عقلی از دَس دوعَمونه، خِدا واسی یَه؛ و اَگم عاقلیمونه، شِمَه واسی یَه.