دوومین نامه قرنتیانیرا 11:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² و کاری که بَکَردیم اِدامه بَدایم تا کسونی کا که اِدعا بَکَردین پیستِشونَه، هَتَه که اَمَه خدمت بَکَردیمون خدمت بِکَرِن، فُرصتی ویگِرِم. کسونی کا که تَقّلا بَکَردین تا اِشتَن اَ چیی دیلَه کا که بَیی فخر بَکَردین اَمَه نَه بَرابَر بِکَرِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² و اِشتَن کردَ کاری ایدامَه دَرِم تا اَیِنی کن ایدعا بَکَن بَپیشون هَتَه کن اَمه خیدمت بَکَمون خیدمت بِکَن، و امیکا ایفتخار بَکنَه هیچ آکَم. اَیِنی کا کن تَقلا بَکَن، تا بَشتَن اَ چیی ایکا کن چَی سَر ایفتخار بَکن اَمنَه برابر بکَرِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:16

هَ موقع نَه یَهودا ایلَه فرصتی دومله گردی که عیسی آدَه چَوون دَس.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:6

شِمَه اِفتخار کَردِه اَصلا درست نییَه. مَگم نیمَزنه که روکَته ای خَمیرَه مایَه بَشای خمیری گِردی وَر بواَرِه؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:12

اَگم خَلک حق دارِن که اِنتَه رَه چییون شِمَه کا بِپین، مَگم اَمَه وِرتَر حق نِدارَم؟ امّا اَمَه اِم حقی کا اِستفادَه نِکَردِمونه، بَلکَم هَر چی تاو بوعَردیمون تا مسیح اِنجیلی راه سَری کا مانعی نوعَه مون مَبو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:17

مَگم وختی که پیستِم بَه اِم کاری بِکَرِم، دِ دیل بیمَه؟ مَگم از آدَمی فیکرون نَه تصمیم بَگتیم، جوری که ایی لحظه هَم بوآجِم ’ها، ها‘ و هَم بوآجِم ’نِه، نِه‘؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:17

بِدارَه «هَر‌ کسی که اِفتخار بَکَردی، بِه خِداوند اِفتخار بِکَرِه.»

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:18

چوم که وِر کَسِن آدَمی یَه فیکرون نَه اِفتخار بَکَردین، از نی اِفتخار بَکَردیم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:9

و مدتی که شِمَه دیلَه کا بیمَه و محتاج بیمَه، هیچکسی دوشی سَری کا باری پنوعَه نیمَه، چوم بِرااِنی که مقدونیه ولایتی کا اومینَه چِمِن اِحتیاجاتی بَر طرف کَردِشونَه. و از هیچ جورَه شِمَه دوشی سَری کا باری نوعَم نِبَه و چِمی بِه دومله نی نِنَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:12

اَمَه نِپیستِمونَه درباره اِشتَن هَنی تعریف بِکَرَم، بَلکَم پیستِمونَه دلیلی بواَرَم که شِمَه بَمون اِفتخار بِکَرَه، تا بِشایَه کسونی جَواوی بِدییَه که ظاهری را افتخار بَکَردین، نِه اَ چیی که دیلی دیلَه کایَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:7

البته که ایلَه دییَر اِنجیلی نییَه، امّا کَسونی اِستینه که شِمَه پریشون بَکَردین و پیستِشونَه که مسیح اِنجیلی کا دَس بِبَرِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:14

بَس چِمِن نظر اِمَه که جَوونتَرَه ویوَه ژِنَکِن شو بِکَرِن، خِردَن بواَرِن و کَ داری بِکَرِن و دِشمِنی فرصت مَدَن بُختون بِژَنِه.