دوومین نامه قرنتیانیرا 1:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ در واقع اَمَه را اِنتَه بَه که اِنگاری اَمَه مرگی را محکوم کَردِشونه. امّا اِمِن گِرد اِمی واسی اِتِفاق دَلَکینه تا نِه بِه اِشتَن، بَلکَم بِه خِدا توکل بِکَرَم، اَیی که مَردَه اون زِنده آکَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ واقیین اَمَرا اِنتَرَ به کن اَمَشون مردِرا محکوم کردیَه. ولی اِمِن گِرد اِمی خاطر اِیتِفاق دَگِنسته تا خِداکا توکل بِکَرَم کن مردَاون زندَ آرَکَرد، نِه بَشتَنکا.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 18:9

اَ موقع عیسی کسونی را که اِشتَن صالِح بییِه کا خاطر جمع بینَه و بقیه تحقیر بَکَردین، اِم مَثَّلی وَردِشه و واتِشه:

رومی کلیسارا نامه 8:36

هَتَه که مزموری کیتابی کا نیویشته بییَه: «اَمَه، گِردِ روز، اِشتِه واسی مَرگی را بَشیمون؛ و گوسَندونی شِیوار که سَرآبِردِه را حاضیر آبون حساب بَبیمون.»

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:10

خِدا، اَمَه اِنتَه رَه خَطری کا که کِشِه، رَهایی دوشَه و رَهایی بَدای. چَمَه اُمید بِه اَ کسی یَه که هَنی اَمَه رَهایی بَدای،

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:8

چوم که اِی بِرااِن، نِپیستِمونه اَ مصیبتونی کا که آسیا منطقه کا چَمَه سَر اومَه، بی‌خَوَر بِبییَه. چوم فِشارونی که چَمَه سَر اومَه چَمَه طاقتی کا وِرتَر بَه که چَمَه زِنده مَندِه کا نی ناامید بیمونه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:5

نِه اِم که اِشتَن لیاقت بِدارَم که اِدعا بِکَرَم که چَمَه دَسی کا نی چیی بِرون بومَی، بَلکَم چَمَه لیاقت خِدا کایَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:7

امّا اِم گنجینه، سُفالی یَه خُمرَه دیلَه کا هستِمونَه، تا معلوم بِبو که اِم بَرکَ قدرت خِدا کایَه نِه اَمَه کا.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:19

اِبراهیم اِنتَه فیکر کَردِشه که خِدا بَشای حتی اِسحاقی مَردَه اون دیلَه کا زِنده آکَرِه، و بَبی واتِه که اِنتَه اِبراهیم، اِسحاقی مرگی کا پَس ویگِتِشه.