دوومین نامه قرنتیانیرا 1:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ از پیستِم بَه که چِمِن راه سَری کا بام مقدونیه منطقه را و شِمَه بِوینِم، و مقدونیه کا هَنی آگردِم شِمَه وَر تا مِن رایی بِکَرَه یَهودیه ولایتی را.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ اَز اَپیم بَه کن مقدونیه شِه موقه، راه سَریکا بشمَه بوینِم و مقدونیه کا هَنی شمه وَر ویگردم تا بَمن ولَتِه یهودیه شِه را راهی بکَرَ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:16 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 15:3

بَس کلیسا اَوون رایی کَردِشه؛ و وختی اَوِن فینیقیه و سامِرِه کا کارا دَوییَرین، جزئیاتی نَه تعریف کَردِشونَه که چِنتَه غیریهودیِن ایمان وَردِشونَه و گِردِ بِرا اِن اِم خَوَری کا وِر خوشحال بینَه.

رَسولون اَعمال 21:5

وختی روزونی که قرار بَه اوآکا بومونَم تَمون آبینَه، رایی سفر بیمونَه. شاگِردِن گِرد، ژِنکَون و چَوون خِردَنون نَه، اَمَه نَه تا شهری بِرون اومینَه رادرازی. اوآ کا، دَریا وَری کا زِنگ ژَندِمونَه و دعا کَردِمونَه.

رومی کلیسارا نامه 15:26

چوم مقدونیه و اَخائیه کلیسااِن پیستِشونَه که اورشلیمی فقیرَه مقدسون را کمک مالی جَمع آکَرِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:11

بَس هیچکس اَیی روک بِه حساب مَواَرِه. اَئی سلامتی نَه سَفری را رایی بِکَرَه تا آگَردِه چِمِن وَر؛ چوم از و بِرااِن چَیی چِم بِه راه ایمونه.