دوومین نامه قرنتیانیرا 1:13 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ چوم که اَمَه اَ چیی غِیراز که شِمَه خونَه و فَهمَه شِمَه را نِنیویسَم. و از اُمید دارِم که شِمَه اِمی چاک بِفَهمَه-

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ چون غَیراَرز چیی ایی کن شمَه بخَندیرون و بفَهمِستیرون شِمَرا نِمَه نِوِشت. و از اومید بَداشتیم کن شمَه اِمی چاک سَر آگِنَه-

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:13 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 27:39

وختی روز آبَه، خِشکی آنِزونیشونَه، امّا ایلَه روکَه خَلیجی که ساحِلی فورشی نَه پُور بَه، ویندِشونَه. بَس پیستِشونَه که اَگم بِبو اوآکا کَشتی تِوِلی سَر بِنِشونِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:8

اَ، تا آخِر شِمَه پابَرجا غَم بَردی، تا چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح روزی کا بی تقصیر بِبییَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:6

اُمید هِستِمَه اِمی بِفَهمَه که اَمَه اِم آزمایشی کا رُفوزَه آبَه نیمونه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:2

بَلکَم نِینَکی راه اون کا و شرم آوَرَه راه اون کا دوری کَردَمونه و کلاهبرداری نَه ناری را نِشییَم و خِدا کلامی دَستکاری نِکَرَم بَلکَم حَقیقَتی واضِح بَواتیمون، تقّلا بَکَردیمون خِدا حضوری کا گِردی وجدانی کا تصدیق بِبییَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:11

بَس چوم خِداوندی تَرسی معنی بَزنیمون، مردمی قانع بَکَردیمون. ولی اَ چیی که اِستیمونَه خِدا را آشکارَه و اُمیدوارمَه شِمَه وجدانی را نی آشکار بِبو.

نامَه فیلیمونیرا 1:6

و دعا بَکَردیم که اِشتِه ایمانی شریک بییِه، کمک بِکَرِه که هَر چاکَه چیی درباره که مسیح واسی چَمَه دیلَه کا دَرییَه، ایلَه تمام کمالَ آزونِستِه ثَمر بواَرِه.