دوومین نامه قرنتیانیرا 1:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ خِدا، اَمَه اِنتَه رَه خَطری کا که کِشِه، رَهایی دوشَه و رَهایی بَدای. چَمَه اُمید بِه اَ کسی یَه که هَنی اَمَه رَهایی بَدای،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ خدا اَمَش اِنتَرَ برکَه اَکِشَه خَطریکا اَراخِمونیشَه و بَراخِمونستی. اَمه اَ کَسی سَردِرِ اومید دبستَمونه کن یَژَن اَمه راخنِه،

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:10 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 26:21

اِمی واسی بَه که یَهودی اِن، معبدی کا مِن دَستگیر کَردِشونَه و پیستِشونَه مِن بِکِشن.

رومی کلیسارا نامه 15:31

تا یَهودیَه بی ایمانون دَسی کا، سالِمَ جان بِه در بِبَرِم و چِمِن خدمت اورشلیمی واسی، مقدّسون را مورد قَبول بِبو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:9

در واقع اَمَه را اِنتَه بَه که اِنگاری اَمَه مرگی را محکوم کَردِشونه. امّا اِمِن گِرد اِمی واسی اِتِفاق دَلَکینه تا نِه بِه اِشتَن، بَلکَم بِه خِدا توکل بِکَرَم، اَیی که مَردَه اون زِنده آکَرِه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:9

اَمَه نَه بی نوم و نیشونون شیوار رفتار بَبی، با اِم حال آزونِسته بَیمونه؛ اَمَه نَه مَردَه اون شیوار رفتار بَبی، با اِم حال بِوینه حَلا زِنده ایمونه؛ اَمَه نَه جوری رفتار بَبی که اِنگاری کارا مجازات بَبیمون، با اِم حال کِشتَه بَه نیمونه؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

چوم که اَمَه اِمی واسی زحمت کَشَم و تقّلا بَکَردیمون، چوم اَمَه چَمَه اُمیدی خِدای زِنده سَری کا نوعَمونه که گِردِ آدَمون نجات دهنده یَه، بخصوص کسونی که ایمان دارِن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:17

امّا خِداوند مِنَه بَه، و مِن قوّت دوشَه تا اَ پیغام، چِمِن واسطه نَه تَمام کمال اِعلام بِبو و گِردِ غیریهودییِن اَیی دَرَسِن. اِنتَه شیری گَ کا جیوَشتیمونَه.

پطروسی دومین نامه 2:9

بَس خِداوند بَزنی که چِنتَه صالحَ آدَمون آزمایشون کا نِجات بِدَه و آدَمی که صالِح نییَه داوریَ یَه روزی مکافاتی را غَم بَرِه،