اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ امّا دینداری قناعتی نَه، بَرکَ منفعتی یَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ ولی دینداری قیناعَت کردِنه، یالَه برکَه بَرَ ایی بداشتی.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 12:15

دومله مردمی نَه واتِشه: «شِمَه هَواسی جمع آکَرَه. هَر جورَه حرص و عازی کا دوری بِکَرَه، چوم اِنسانی زِندگی، چَیی وِرَه ثیروَتی را نییَه.»

انجیل لوقا 3:14

سَربازِن نی اَیی کا دَفَرسِشونَه: «اَمَه چِه بِکَرَم؟» یحیی اَوون نَه واتِشه: «کَسی کا زوری نَه پول مَویگِرَه، هیچکسی بُختون مَژَنه و شِمَه مُزدی نَه قانع بِبییَه.»

رومی کلیسارا نامه 8:28

بَزنیمون کسونی حقی کا که خِدا نَه خِشی نَه و طبق چَیی پیستَه دعوت بَیینه، گِردِ چییِن یَندی نَه چَوون خیریَتی را کار بَکَردین.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:17

چوم که چَمَه اِم روک و زو دَوییَرِن رَنجِن، اَمَه را اَبَدی یَه جلال بواَردی که اَ رَنجون نَه بَرابری نِکَرِه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:21

چوم بَه مِرا زِندگی کَردِه مَسیحَ، و مَردهِ، بَه مِرا سود.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:8

چوم هَر چَن تربیت کَردِه بَدنی را روکَتِه فایده هِستِشَه، امّا دینداری گِردِ چییون را فایده هِستِشَه، چوم که هَم اِم زِندگی را وعده بَدای، هَم آیندَه زِندگی را.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:8

ولی اَگم اَمَه خوراک و خَلا هِستِمونه، اِمون نَه قانِع بَبیمون.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:5

شِمَه زِندگی پولدوستی کا دور غَم بَرَه و اَ چیی کا که اِستِرونَه قانع بِبییَه، چوم خِدا واتَشه: «هَرگز تِه وِل آنِکَرِم، و تِه تَنخا نییَرزِم.»