اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ چون بعضی اِن که اِم چییون دیلَه کا اِدعا هِستِشونه، ایمانی کا دور آبَیینه. فیض بَه تِنَه بِبو.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ چون بَعضییِن کن اِم چییون دلَکا ایدعا بَکَن، ایمانیکا رَت آبَه اینَه. فیض بَتِنه دَرِ ببو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:21 Iomraidhean Croise

مَتّی 6:13

اَمَه اِمتحانون کا مَدَرَن، بَلَکم اَمَه اَ شریری کا نجات بِدَه، [چوم پاُتشایی و قدرت و جلال تا اَبَد اِشتِه شِنَه. آمین.]

رومی کلیسارا نامه 1:7

گِردِ کسونی را که رومی شهری کا اینه که خِدا اَوون نه خِشَه و دعوت بَیینه تا مقدّسون کا بِبون: فیض و صُلح و سلامتی چَمَه دَدَه، خِدا و عیسایِ مسیحِ خِداوندی طرفی کا، شِمَه را با.

رومی کلیسارا نامه 16:20

خِدایی که صُلح و سلامتی هِستِشَه هِم زودیون شیطانی شِمَه پا جیری کا لِه بَکَردی. چَمَه خِداوند عیسی، فیض شِمَه نه بِبو.

رومی کلیسارا نامه 16:23

گایوس که از و گِردِ کسونی کا که اییا کلیسا کا اینه میهمونداری کَردِشَه، شِمَه را سلام ویسا آکَرِه. اِراستوس که شهری خزانه‌دارَه، و چَمَه بِرا کوآرتوس شِمَه را سلام ویسا آکَرِن.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:18

اَز، پولس، اِم سلامی چِمِن دَسی نَه بَنیویشتیم. چِمِن زَنجیرون اِم زیندانی کا ویر بواَرَه. فیض شِمَه نَه بِبو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:19

ایمان و چاکَه وجدانی دَچیک. چیرا که بعضی اِن چِمون رَد آکَردِه نَه چَوون ایمانی کَشتی چَکَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:6

بعضی اِن اِم چییون کا آگَردَه اینَه و بیخودَه گفون دومله اِشتَن راه ژون آکَردَشونَه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:10

چوم پولدوستی همه جورَه بَدی ایی ریشه اِستَه. و هِم پولی حِرصی واسی یَه که بَعضی اِن ایمانی کا دور آبینَه، اِشتَن وِرَه دَردون گیریفتار کَردَشونَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:18

که حقیقتی کا آگَردَه اینَه و بَواتین: اَ روزی که مَردَه اِن زِندَه آبون، حِسَه یَه و اِنتَه بَعضییون ایمانی از بِین بَبَردین.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:22

خِداوند اِشتِه روح نَه بِبو. خِدا فیض شِمَه گِردی همراه بِبو.

نامَه تیتوسیرا 3:15

گِردِ کسونی که مِنه اینه، بَه تِرا سلام دارِن. کسونی را که ایمانی کا اَمَه نَه خِشی نَه، سلام آرِساوون. فیض شِمَه گِردی نَه بِبو.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:25

فیض شِمَه گِردی نَه بِبو.