اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ ولی اَگم کسی اِشتَن فامیلون بِه خصوص اِشتَن خانواده اِحتیاجاتی دومله مَبو، اِشتَن ایمانی هاشا بَکَردی و ایلَه بی ایمانی کا نی بَدتَرَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ اَگَم کَسی اِشتَن خیشون بَخِصوص اِشتَن که آدَمون نیازی دوملَه مبو، اِشتَن ایمانی حاشا بَژَی و ایلَه بی ایمانیکا بد تَرَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:17

اَگم نِپیستِشه چَوون گفی نی گوش بِدَه، مؤمنون جماعَتی نَه بوآج؛ و اَگم نِپیستِشه مؤمنون جماعَتی گَفی نی گوش بِدَه، اَ موقع اَیی نَه ایلَه بُت پرست یا باجگیری شیوار رفتار بِکَه.

مَتّی 7:11

بَس اَگم شِمَه كه بَدَه آدَمونی اِستیرونَه، بَزنیرون چِنتَه چاکَ هِدیه اون شِمَه خِردَنون آدییَه، چِندی وِرتَر شِمَه آسِمونی یَه دَده، بِه کسونی که اَیی کا پیستِشونَه چاکَ چیوون آدَه.

یوحنا 15:22

اَگم اومَه نِبیمَه و اَوون نَه گَفِم ژَندَه نِبَه، گناهی نِدارین؛ امّا حِسَه دِ مونَه ایی اِشتَن گناه را نیشونَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:6

ولی، بِرا، بِرا ضِد بَشی مَحکمه را، اَ نی چِه، بی ایمانون وَر؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:14

حِسَه آمادَه ایمه سوّمین کَرَه را شِمَه ویندِه را بام، و شِمَه دوشی سَری کا هیچ باری نِنَم. چوم که شِمَه مال و مَنالی دومله نیمَه، بَلکَم شِمَه اِشتَن پیستِمَه. چوم که خِردَنون وظیفه نییَه اِشتَن دَده نَنه را مال و مَنال جمع آکَرِن، بَلکَم دَده نَنه وظیفه یَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:15

مسیح و بِلیعان یعنی شیطان چِه سُلوکاتی دارِن و مؤمن و کافر چِه چی کا یندی مونِن؟

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:10

بَس تا فرصت هِستِمونه گِردِ مردمی را چاکی بِکَرَم، اَلَلخصوص کَسونی را که بِه مسیح ایمان هِستِشونه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:12

اَگَم تاو بواَرَم، اَیی نَه نی سلطنت بَکَردیمون. اَگَم اَیی هاشا بِکَرَم، اَ نی اَمَه هاشا بَکَردی.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:5

ظاهری دیندار، ولی چَیی قدرتی هاشا بَکَردین. اِنتَه رَه آدَمون کا دوری بِکَه.

نامَه تیتوسیرا 1:16

اَوِن اِدعا بَکَردین که خِدا آزونِن، امّا اِشتَن کارون نَه اَیی هاشا بَکَردین. اَوِن نِفرت اَنگیز و نافرمونی نَه، و هَر چاکه کاری را ناجوری نَه.

پطروسی دومین نامه 2:1

امّا قوم اِسرائیلی دیلَه کا، دروعَه پِیغَمبرِن نی بینَه، هَتَه که شِمَه دیلَه کا نی دوروعَه مُعلمِن نی بومَین، که نِینکی غَلطَه تعلیمون بواَردین که بَشای بِکِشِه و هَ اَربابی که اَوون خِرییَشه، حاشا بَکَردین و اِنتَه، نا خَوَرِه بَلایی اِشتَن سَر بواَردین.

یهودا نامه 1:4

چوم مردمونی که قدیمی نَه چَوون محکومیت تعیین بییَه، نِینَکی شِمَه دیلَه کا رَخنه کَردَشونه. اِمِن بی دینونی اِستینه که چَمَه خِدا فیضی تبدیل بِه عَیاشی بَکَردین و عیسایِ مسیح، تنها ارباب و چَمَه خِداوندی، هاشا بَکَردین.

یوحنا موکاشیفَه 2:13

بَزنیم کییا کا ایش، اوآ که شیطانی پاُتشایی تختَه. با اِم حال مُحکم دَچیکیستَه ایش چِمِن نومی، و حتّی اَ روزونی کا که آنتیپاس، چِمِن اَ وفادارَه شاهِد که شِمَه دیلَه کا، اوآ که شیطان مَندَه، اَیی کِشتِشونَه، ایمانی که بَه مِن داری حاشا نِکَردِرَه.

یوحنا موکاشیفَه 3:8

از اِشتِه کارون کا خَوَرداریمَه. دَیِس، ایلَه آواجَه بَری اِشتِه ناری کا نوعَمَه که هیچ‌کس نیمَشا اَیی دَوِندِه. بَزنیم که اِشتِه قُوّت کَمَه، امّا چِمِن کلامی غَم هَردِرَه و چِمِن نومی حاشا نِکَردِرَه.