اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:15 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ چوم حِسَه نی بَعضی شیطانی دومله شَیینه و گُمراه آبَیینه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ چون ایسَه نی بعضیِن شیطونی دوملَه شَه اینَه و گومرا آبَه اینَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:10

عیسی واتِشه: «دور آبو اِی شیطان! چوم توراتی کا نیویشته بییَه که: «”خِداوند، اِشتِه خِدا پرستش بِکَه و فقط اَیی عبادت بِکَه.“»

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:20

هیمِنائوس و اِسکندر اِم دسته‌ کااینه، که اَوون دَسپاردِمَه شیطانی دَس تا باموجِن که کُفر مَواجِن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

بَزنیش که آسیا ایالتی مَردمِن، گِرد مِن وِل آکَردَشونه که چَوون دیلَه کا، فیگِلوس و هِرموگِنِس نی مَندینه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:18

که حقیقتی کا آگَردَه اینَه و بَواتین: اَ روزی که مَردَه اِن زِندَه آبون، حِسَه یَه و اِنتَه بَعضییون ایمانی از بِین بَبَردین.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

چوم دیماس اِم دنیا خِش بییِه واسی مِن وِل آکَردَشَه و شَه تَسالونیکی شهری را. کریسکیس شَه غلاطیه منطقه را و تیتوس نی دَلماتیه منطقه را شَه.

پطروسی دومین نامه 2:2

وِر کَسِن چَوون بی عفتیون دومله بَبین، و چَوون واسی حقیقتی راه نَه کُفر بواتین.

پطروسی دومین نامه 3:16

پولُس گِردِ اِشتَن نامه اون دیلَه کا وختی که اِم چییون کا گف ژَنِه، نیویسِه. چَیی نامه اون کا چییونی نیویشته بَیینه که چَوون فَهمِستِه چَتینَه و نادونَ آدَمِن و بی ثُباتِن چَیی دیلَه کا دَس بَبَردین، هَتَه که دییَر مقدّس نیوشته اون نَه اِنتَه بَکَردین، و اِم چَوون نابودی باعیث بَبی.

یوحنا اوّلین نامَه 2:19

اَوِن چَمَه دیلَه کا شیینه بِرون، امّا اَمَه کا نِبینَه؛ چوم اَگم اَمَه کا بِبین، اَمَه نَه بَمَندین. ولی چَوون شییِه نیشون دوشَه که اَوِن هیچ کمیله اَمَه کا نِبینَه.

یوحنا موکاشیفَه 12:9

و یالَ اِژدها فِرآدوعَه بَه جیری را، یعنی هَ قدیمی یَه نَلتی که اِبلیس یا شیطان دَخوندَه بَبی و گِردِ دِنیا گمراه بَکَردی. اَ فِرآدوعَه بَه زمینی سَر و چَیی ملائیکه اِن نی اَیی نَه فِرآدوعَه بینَه جیر.