اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:13 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ چِمی غِیراز، اَوِن تنبلی آموجِن، اِم کَ اَ کَ بَشین، نِه فقط تنبلی، بَلکَم خَوَربَر و فضول بَبین و اَ چییونی که نَبی بوآجین، بَواتین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ و غَیرَاز اِم، اَیِن تنبل بِه آموج بَگَتینَه، اِم کَه اَ کَه بَشینَه، و نِه تاکَه تنبلی، بَسکَم خَبر اَبَر و فِضول بَبیبن و اَ چیی اِنی کن نِباید بِواجن باتینَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:13 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 10:7

هَ کَ کا بومونَه و هر چیی که شِمَه ناری کا بَناین، بَره و بِنجَه، چوم کاریگری مُزد چَیی حقَّه. کَ بِه کَ مَگردَه.

رَسولون اَعمال 20:20

هَتَه که بَزنیرون، از چِنتَه هَر چی کا که ممکن بَه شِمَه را فایدَه بِدارِه، چیی دریغ نِکَردِمَه، بَلکَم پیغومی شِمَه را اِعلام کَردِمه، چِه جمعی دیلَه کا و چِه کَ بِه کَ شِمَه تعلیم دوعَمه.

رَسولون اَعمال 20:30

حتی شِمَه اِشتَن دیلَه کا کسونی پِرِزن که حقیقتی آگاردِنِن تا شاگِردون بِکَشونِن اِشتَن دومله و اَوون راه کا بَرکَرِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:12

اِمی واسی محکوم بَبین، چوم اِشتَن اوّلین ایمانی پاجیر بَناین.

نامَه تیتوسیرا 1:11

چَوون گَ بَسی دَوَسی، چوم که اَوِن گِردِ خانواده اون پاشونِن، و ناحَقَ سودی واسی اَ چییونی تعلیم بَداین که نَبی تعلیم بِدَن.

یعقوبی نامَه 3:10

ایلَه گَ کا، هَم بَرکت بِرون بومَی، هَم لَعنت! اِی چِمِن بِرا اِن، چاک نییَه اِنتَه بِبو.

پطروسی اوّلین نامَه 4:15

ولی اَگم ایی نفر شمه کا عذاب کَشِه، نَبادا که قتل و دِزدی و شِرارت یا فضولی واسی بِبو.

یوحنا سوّمین نامَه 1:10

بَس اَگم از اومیمَه، کارونی که اَ بَکَردی رسیدگی بَکَردیم، چوم که قصد غَرَضی نَه چَمَه ضِد گف بَژَی، و اِمی نَه نی راضی نییَه، بِرااون نی قبول کَردَه نیشَه؛ و بِرااونی که پیستِشونَه اَوون قبول بِکَرِن، چَوون پیشی نی گِتَشه و کلیسا کا بَرکَردَشه.