اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ امّا جوونتَرَه ویوَه ژِنِکون نومنویسی مَکَه، چوم هِنتَه که چَوون هَواهَوس، اَوون مَسیح کا دور آکَرِه، پیستِشونَه شو بِکَرِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ ولی جوانَه ویوَژِنون نومی مَنوِس، چون هَتَه کن چَوون هَوا هَوَس اَوون مَسیح کا رَت آرَکَرد، بَپیشونَه شو بشون.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:11 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:3

اَوِن عروسی کَردِه قَدِغَن بَکَردین و دستور بَداین اَ غذا اونی که خِدا خلق کَردَشه، مَرِن تا کسونی که حقیقتی ایمان دارِن و اَیی آزونِن، شُکرکَردِه نَه غذا اون بَرِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:12

اِمی واسی محکوم بَبین، چوم اِشتَن اوّلین ایمانی پاجیر بَناین.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:14

بَس چِمِن نظر اِمَه که جَوونتَرَه ویوَه ژِنَکِن شو بِکَرِن، خِردَن بواَرِن و کَ داری بِکَرِن و دِشمِنی فرصت مَدَن بُختون بِژَنِه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:9

فقط اَ ویوَه ژِنَکونی نوم نویسی بِکَه که شَصت سالی کا وِرتَر سین هِستِشونه و ایی کَرَه شو کَردَشون بِبو.

یعقوبی نامَه 5:5

شِمَه زَمینی سَری کا ناز و نعمتی نَه و عیش و نوشی دیلَه کا زندگی کَردَرونه، و شِمَه دیلون کُشتاری روزی را کوک آکَردَرونه!

پطروسی دومین نامه 2:18

چوم بِلندَه سَسی نَه گفونی بَواتین که خودخواهی و نفهمی کا پُورَه، کَسونی که سختی نَه بَدَه آدَمون چَنگی کا جیوَشتَه اینَه، اِشتَن هَواهَوسون، تَلَه کا دَرَفنِن.

یوحنا موکاشیفَه 18:3

چوم که چَیی هَرزَگی هَوا و هَوسی شَراوی کا گِردِ میلّتون هِنتَشونَه. زمینی شاهِن اَیی نَه زِنا کَردَشونَه، و زمینی تاجِرن چَیی وِرَه تجمَلاتی کا پولدار بینَه.»

یوحنا موکاشیفَه 18:7

هَ اَندازه که اِشتَن جلال دوشَه و تجمّلاتی کا زندگی کَردَشه، هَ اَندازَه اَیی عذاب و شیون آدییَه. چوم که اَ اِشتَن دیلی کا بَواتی که: ”از ایلَه مَلَکَه ای شیوار بَنِشتیم، ویوَه نیمَه و هرگز شیوَن نِکَرِم.“

یوحنا موکاشیفَه 18:9

و زمینی پاُتشااِن که اَیی نَه زِنا کَردِشونَه و اَیی نَه تجمّلاتی کا زندگی کَردِشونَه، وختی چَیی سیستِه دو بِوینِن، اَیی را شیوَن و زاری بَکَردین و چَیی عزا سَری کا نِشِن.