اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ حِسَه اَمَه بَزنیمون که شریعت چاکَه، اَگَم کسی اَیی دُرست بِه کار بِبَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ ایسَه اَمه بَموستیمون کن شریعَت چاکَه، اَگَم کَسی بَی دِرِست اَنجوم بدَرِ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:8 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 12:2

و دِ اِم دنیا شیوار مَبییه، بَلکَم شِمَه فیکری تازه آبییِه نَه عوض آبییَه. اَ موقع بَشایرون خِدا اِراده بِفَهمَه؛ خِدا دیلی باب و کاملَ اِراده.

رومی کلیسارا نامه 7:16

امّا اَگم اَ چیی که نِپیستِمَه، اَنجام بَدایم، بَس قبول بَکَردیم که شریعت چاکَه.

رومی کلیسارا نامه 7:18

چوم بَزنیم که چِمِن دیلَه کا، یعنی چِمِن جِسمی دیلَه کا، هیچ چاکَ چیی نییَه. چوم پیستِمَه اَ چیی که دُرستَه اَنجام بِدَم، امّا نیمَشام اَیی اَنجام بِدَم.

رومی کلیسارا نامه 7:22

چوم اَز چِمِن باطنی دیلَه کا خِدا شریعتی کا کیف بَکَردیم،

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:21

بَس یعنی شریعت خِدا وعده اون ضِدَه؟ اَصلاً! چوم اَگم شریعتی آدوعَه بییَه بَه که بَشای زِندگی بِبَخشِه، بَس راس راسی صالِحی نی شریعتی راه نَه بِه دَس بومَی.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:5

ایلَه پهلَوونی تاج آنِدَن مَگم اِم که، طبق مسابقه قانونون عمل بِکَرِه.