اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ و پیستِشونَه شریعتی معلمون بِبون، بی اِمکه بِزونِن چِه بَواتین یا چِه چی کا اِنتَه خاطِر جَمع گَف ژَنِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ و بَپیشونه شریعتی موعلیم ببون، ایسَه اِمکن نینَّزنی چِه باتین یا چِه چییکا اِنترَکه موطمئین گَف بَژَن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 15:14

اَوون وِل آکَرَه. اَوِن راه بَلدونی اِستینَه که اِشتَن کوری نَه. اَگم ایلَه کور ایلَه دییَر کوری راه بَلد بِبو هَر دِ نفر چا دیلَه کا دَلَکِن.»

مَتّی 21:27

بَس اَوِن عیسی جَواوی کا واتِشونَه: «اَمَه نیمَزنَم.» عیسی واتِشه: «اَز نی شِمَه نَه نِواجِم چِه حق و اِختیاری نَه اِم كارون بَکَردیم.»

انجیل لوقا 2:46

سه روزَه پَش، عیسی معبدی کا تِلَفتِشونَه. اَ معلمون دیلَه کا نِشت بَه و چَوون گَفون گوش بَدای و اَوون کا سوالونی دَفَرسی.

رَسولون اَعمال 15:1

امّا چَن نفر یهودیه ولایتی نَه اومینَه اَنطاکیَه را. اَوِن بِرا اون تعلیم بَداین و بَواتین که: «اَگم مطابق موسی دَب ختَنه مَبییَه، نیمَشایَه نِجات پِیدا بِکَرَه.»

رومی کلیسارا نامه 1:22

هَر چَن که اِدعا بَکَردین حَکیمی نه، امّا اَخمق بینَه،

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:2

فقط پیستِمَه اِمی بِزونِم: مَگم شریعتی اَعمالی اَنجام دوعِه نَه، خِدا روح ویگِتِرونه یا ایمان بِه اَ چیی نَه که دَرَسِرونه؟

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:5

اَیی که خِدا روح آدَه شِمَه، و شِمَه دیلَه کا معجزه بَکَردی، اِم کاری شریعتی اَعمالی نه بَکَردی یا ایمان بِه اَ چیی نه که دَرَسَرونه؟

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:21

شِمَه که پیستِرونه شریعتی جیری کا بِبییَه، مِنه بوآجَه بیوینِم، مَگم اَ چیی که شریعت بَواتی گوش نِکَرَه؟

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:4

اَیی غرور گِتَشَه و هیچی نِفهمه. اِنتَه رَه آدَمی جنگ و جَدَل و دعوا مُرافه کلمه اون سَر هِستِشه که اَیی کا حسودی، اِختلاف، بُختون و بَدگُمانی،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:7

اِم ژِنَکِن هَمیشه تعلیم بَگتین، ولی هَرگز نیمَشان حقیقتی آزونِن.

یعقوبی نامَه 3:1

چمِن بِرا اِن، نَبی که شِمَه کا وِر کَسِن خِدا کلامی معلّم بییِه دومله بِبون، چوم بَزنیرون که اَمَه مُعلّمون را، داوری چَتین تَر بَبی.

پطروسی دومین نامه 2:12

ولی اَوِن بیشعورَه حَیوونونی شیواری نَه که اِشتَن غریزَه دومله بَشین و دنیا اومَیینه تا اَسیر بِبون و هلاک بِبون و اَ چیونی که نیمَشان بِفهمِن فَش بَداین و اِشتَن فَسادی دیلَه کا هلاک بَبین،