اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:20 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁰ هیمِنائوس و اِسکندر اِم دسته‌ کااینه، که اَوون دَسپاردِمَه شیطانی دَس تا باموجِن که کُفر مَواجِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁰ هیمِنائوس و اسکندر اِم کاولَکاینَه، کن اَیِنم شیطونی دَست آدامَه تا آموج بیگِن کن کفر نِواجن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:20 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:17

اَگم نِپیستِشه چَوون گفی نی گوش بِدَه، مؤمنون جماعَتی نَه بوآج؛ و اَگم نِپیستِشه مؤمنون جماعَتی گَفی نی گوش بِدَه، اَ موقع اَیی نَه ایلَه بُت پرست یا باجگیری شیوار رفتار بِکَه.

رَسولون اَعمال 13:45

ولی وختی یَهودییِن جماعتی ویندِشونَه، حسودی کا پُور آبینَه و بی حرمتی نَه پولسی گفون نَه مخالفت کَردِشونَه.

رَسولون اَعمال 19:33

بعضی اِن گمون بَکَردین که اِسکندر، مسئولَه، چوم یَهودییِن اِسکندری پیش دَرَفَندَه شون بَه، و بَعضی جماعتی میانه کا بَیی دستورونی بَداین. اَ، اِشتَن دَسی تکان دوشَه، مردمی کا پیستِشَه ساکت آبون و تَقَّلا کَردِشه چیی بوآجِه و اِشتَن کا دفاع بِکَرِه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:32

ولی اَ موقع که خِداوند چَمَه سَر حُکم بَکَردی، اَدَب بَبیمون تا دنیا نَه محکوم مَبییَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:6

اَ موقعی که تمام کمال مسیح کا اِطاعت بَکَردیرون، اَمَه آمادَه‌ ایمونه، تا هَر نا اِطاعتی تَنبِه بِکَرَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:10

اِمی واسی، اَز اِم چییون وختی که شِمَه وَری کا نیمَه شِمَه را نیویسِم تا وختی که اومیمَه شِمَه وَر، مجبور مَبوم چِمِن اِقتداری نَه تِندی نَه رفتار بِکَرِم، اَ اِقتداری که خِداوند بنا کَرده را بَه مِن آدوعَشه نِه ویرونه کَردِه را.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:15

ولی اَئی دِشمن مَزونَه، بَلکَم ایلَه بِرایی شیوار اَیی هُشدار بِدییَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:15

چوم حِسَه نی بَعضی شیطانی دومله شَیینه و گُمراه آبَیینه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:14

اِمی چَوون ویر بوعَه، و خِدا حضوری کا اَوون سفارش بِکَه که کلماتی سَر دعوامُرافه مَکَرِن، که فایده ای نیشَه، بَلکَم فقط باعث بَبی، راه کا بَرشون.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:17

و اِنتَه رَه آدَمون گَفِن، جُذامی شیوار پخش بَبین، هیمِنائوس و فیلیتوس اِم دَسته کااینه،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:2

چوم مردم خودپرست، پولدوس، مغرور، متکبر، فَشَ دَه، اِشتَن دَده نَنه کا اِطاعت نِکَرِن، ناشُکور، ناپاک،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:5

مَگم اَ نصیحتی که اَمثال سلیمانی کیتابی دیلَه کا دَرییَه ویر بَرکَردَرونَه، که شِمَه نَه زوعَه اون شیوار گف ژَنِه؟ و بَواتی: «چِمِن زوعَه، خِداوَندی تربیتی خوار مَزون، و چَیی توبیخ کَردِه کا خسته مَبَش.

یوحنا موکاشیفَه 13:1

دومله ویندِمَه ایلَه وحشی یَه حیوونی دریا کا بِرون بومَی. دَه گِله شاخ و هفت گِله سَر داری، دَه گِله تاج چَیی شاخون سَری کا نوعَه بَه؛ و چَیی هَر سَری کا ایلَه کفرآمیزَه نوم نیویشتَه بییَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 3:19

«از کسونی نَه که خِشیمَه توبیخ و تربیت بَکَردیم. بَس غیرتی بِبَش و توبه بِکَه.