اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ چوم که شِمَه گِرد، نوری خِردَنِن و روزی خِردَنِنی رونَه؛ اَمَه شو و تاریکی شِن نیمونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ شمه گِرد نوری خِردَنن و روجی خِردَنِنیرون؛ اَمه شَو و ظلَماتی شِن نیمون.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:5 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 16:8

ارباب، حُقَه بازَه مِتِری عقلمَندی کا تعریف کَردِشه؛ چوم که بی ایمان مردم اِشتَن رابِطه و کارون کا خَلکی نَه، خِدا شِناس آدَمون کا عقلمَندتَری نَه.

یوحنا 12:36

تا وختی که نوری هِستِرونَه، بِه نور ایمان بواَره تا نوری خِردَنِن بِبییَن.» وختی عیسی اِم گفون واتِشه، اوآنَه شَه و اِشتَن اَوون کا نِین آکَردِشه.

رَسولون اَعمال 26:18

تا چَوون چِمون آکَری، جوری که تاریکی کا نوری را، و شیطانی قدرتی کا آگَردِن خِدا طرف، تا چَوون گناه اِن بَخشِسته بِبون، و اَ ایمانی واسی که بَه مِن هِستِشونَه، کسونی دیلَه کا که مقدّس بَیینه، جِگا بِدارِن.“

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:8

چوم که شِمَه ایی زمانی تاریکی کا بیرونه، امّا حِسَه خِداوندْی کا نوری رونه. بَس نوری خِردَنون شیوار رفتار بِکَرَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:8

امّا چوم اَمَه روزی شِنی مونه، بَسی هوشیار بِبییَم، ایمان و محبتی زِرِه دَکَرَم، و نجاتی اُمیدی ایلَه کُلاهخودی شیوار چَمَه سَری کا پِنَیَم.

یوحنا اوّلین نامَه 2:8

با اِم حال، ایلَه تازه حُکم اِستَه که شِمَه را بَنیویشتیم که چَیی حقیقت، اَیی کا و شِمَه کا آشکارَه، چوم تاریکی دَوییَرِه و حقیقی یَه نور حِسَه نی دَمَنده دَتاویستِه.