اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:27 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁷ خِداوندی ناری کا، شِمَه قَسَّم بَدایم که اِم نامه گِردِ بِرااون را بوخونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁷ خداوندی حِضوریکا، بَشِمَه قَسم دَرِم کن گِردِ برا اونرا اِم نامَه بوخونَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:27 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:63

امّا عیسی ساكت مَندَه. کاهِن اَعظم عیسی نَه واتِشه: «تِه قَسَّم بَدایم اَ خِدایی سَر که زِندَه یَه، اَگم تِه مسیح موعود، خِدا زوعَه ایش، بَمون نَه بوآج.»

مَرقُس 5:7

و بِلنده سَسی نَه خِلِع کَردِشَه: «اِی عیسی، خِدای متعالی زوعَه، تِه مِنه چِه کارِر اِستَه؟ تِه قَسَّم بَدایم بِه خِدا که مِن عذاب مَدَی!»

رَسولون اَعمال 1:15

ایلَه اَ روزون کا، پطرس بِرا اون دیلَه کا؛ که گِرد حدود صد و بیست نفر بینَه، مَندَه

رَسولون اَعمال 19:13

بَس چَن گِله یَهودی که جِن گیر و دورَه گَرد بینَه نی تَقّلا کَردِشونَه عیسایِ خِداوَندی نومی کَسونی سَر که پلیدَه روح دارین، بوخونِن. اَوِن بَواتین: «شِمَه قَسَّم بَدایمون بِه اَ عیسایی که پولس اَیی اِعلام بَکَردی!»

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:16

و وختی که اِم نامه شِمَه دیلَه کا خَنده بَه، لائودیکیه کلیسا کا نی خَنده بِبو، شِمَه نی چِمِن نامه که لائودیکیه را نیویشتمَه بوخونَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:11

چوم شِمَه بَزنیرون که چِنتَه، ایلَه دَده ایی شیوار که اِشتَن خِردَنون نَه رفتار بَکَردی،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:14

اَگم ایی نفر اَ چیی کا که اَمَه اِم نامه کا بَواتیمون اِطاعت مَکَرِه، اَئی نیشون بِکَرَه و اَیی نَه رفت و آمَد مَکَرَه تا خجالت بِکَشِه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:18

چِمِن بَلَه، تیموتائوس، اِم حُکمی طبق اَ نَبوّتونی که پیشتر اِشتِه درباره بییَه بَه، بَه تِن دَسپارِم تا چَوون واسطه نَه اَ چاکَه جنگی اَنجام بِدَی،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:3

هَتَه که وختی کارا بَشیم مقدونیه منطقه را بَه تِه کا خواهیشت کَردِمَه، هَنی بَه تِه کا پیستِمَه اَفِسُسی شهری کا بومونی تا بَعضیون دستور بِدَی که هِی جور بَه جورَه تعلیم مَدَن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:21

خِدا و مسیح عیسی و اِنتخاب بییَه ملائیکه اون پیشی کا، تِه کا خواهیشت بَکَردیم که اِم قانونون بی هیچ غَرَضی رعایت بِکَری و هیچ کاری طرفداری واسی اَنجام مَدَی.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:7

اِم چییون نی حُکم بِکَه تا چَوون زندگی کا چیی مَبو که اَیی را سَرکوفت بِبون.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:13

از خِدا پیشی کا که گِردِ چییون زِندگی بَبَخشستی، و مسیح عیسی که پُنتیوس پیلاتُسی وَری کا چاک اِعتراف کَردِشه، بَرک، بَه تِن سفارش بَکَردیم،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:17

اِم دنیا پولدارون نَه بوآج که مغرور مَبون و اِشتَن اُمیدی اِم دنیا مالی سَری کا مَنَن که نِمونِه، بَلکَم چَوون اُمید بِه خِدایی بِبو که گِردِ چییون فَت و فَراوون بَمون را آمادَه آکَردَشَه تا اَوون کا کِیف بِکَرَم.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:1

از، خِدا و مسیحْ عیسی پیشی کا که زِنده اون و مَردَه اون داوری بَکَردی، و چَیی اومِه و پاُتشایی واسی، بَه تِن سفارش بَکَردیم که،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:1

بَس اِی مقدّسَ بِرااِن، اِی شِمَه که آسِمونی یَه دَعوتی کا شریکیرونَه، شِمَه چِم بِه عیسی بِبو که اَ رسول و یالَ کاهِنَه، که اَیی ایمان هِستِمونَه و اِعتراف بَکَردیمون.