اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:18 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ هَر وضعیتی کا شُکر بِکَرَه، چوم خِدا پیستَه شِمَه را، مسیحْ عیسی کا، اِمَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ هر وَضعیکا شکر بکَرَ، اِمی خونه کن خدا خواستَه مَسیح دلَکا شِمَرا اِمَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:18 Iomraidhean Croise

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:20

همیشه خِدای دَده، چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح نومی نَه، گِردِ چییون واسی شُکر بِکَرَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:6

هیچی را نِگران مَبییَه، بَلکَم هَر چی کا دعا و مِنَتی نَه، شُکرکَردِه نَه، شِمَه پیستَه اون خِدا نَه بوآجَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:17

و هَر کاری که بَکَردیرون، چِه گف ژَندِه کا یا رفتاری کا، گِردی خِداوند عیسی نومی نَه اَنجام بِدییَه، و چَیی واسطه نَه خِدای دَده شُکر بِکَرَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:3

چوم که خِدا اِراده اِمَه یعنی شِمَه مقدّس بِبییَه: که اِشتَن بی‌عفتی کا دور غَم بَرَه؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:15

بَس بایَه عیسی واسطه نَه همیشه قِربونی شُکرگزاری تَقدیم بِه خِدا بِکَرَم. اِم قِربونی، هَ لِوون ثمرۀ ای یَه که چَیی نومی اِعتراف بَکَردین.

پطروسی اوّلین نامَه 2:15

چوم که خِدا پیستَه اِمَه که شِمَه چاکَه کارون نَه، نادونَه مردمی گفی پیشی که اَخمَقونه یَه بِگِرَه.

پطروسی اوّلین نامَه 4:2

و باقی عُمری جِسمی کا، نِه آدَمی هَواهَوسی نَه، بَلکَم خِدا اراده کا زندگی بَکَردی.

یوحنا اوّلین نامَه 2:17

دنیا و چَیی هوا هَوَسِن دَوییَرِن، امّا اَ کسی که خِدا اِراده اَنجام بَدای، تا اَبَد باقی بَمَندی.