اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ شِمَه اَمَه کا و خِداوندی کا سَرمشق گِتِرونه، چوم وِرَه رَنجون کا، خِدا کلامی، اَ شادی نَه که روح القدوس آدَه قبول کَردِرونه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ شمه اَمکا و خداوندیکا سرمشق گَتِرون، اِمی خونه کن برکه وِرَ رنجون دِلَکا، اَ خَشی ایی نَه کن خدا موقدسه روح آرَدا، خدا کلامِرون قِبول کردَ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:24

دومله عیسی اِشتَن شاگِردون نَه واتِشه: «اَگم کسی پیستِشَه چِمِن پِیرو بِبو، بَسی اِشتَن جانی کا دَس پِگِرِه و اِشتَن عذاب و مرگی صلیبی پِگِرِه چِمِن دومله با.

یوحنا 8:12

دومله عیسی هَنی مردمی نَه گَف ژَندِشَه، واتِشه: «اَز دنیا نوریمَه. هَر کسی چِمِن دومله با، هَرگز تاریکی کا راه نِشو، بَلکَم زندگی نوری هِستِشه.»

رَسولون اَعمال 13:52

شاگِردِن شادی کا و روح القدسی کا پُور بینَه.

رَسولون اَعمال 5:41

بَس رسولِن شورا اَعضا وَری کا شینَه بِرون و چوم اَوِن لایق بینَه که عیسی نومی واسی بی حرمتی بِوینِن، خوشحال بینَه.

رَسولون اَعمال 9:31

اِنتَه کلیسا، گِردِ یهودیه، جَلیل و سامِرَه کا آرامش گِتِشه و قوّت بَگتی. ایماندارِن خِداوندی ترسی کا زندگی بَکَردین و روح القدسی تشویقی نَه هَر روز چَوون تعداد وِر بَبی.

رومی کلیسارا نامه 15:13

بِبو، خِدایی که اُمید بَدای، شِمَه شادی و صُلح و سلامتی کاملی نَه که ایمانی کایَه، پُور آکَرِه، جوری که روح القدسی قدرتی نَه، اُمیدی کا لِبالِب پُور بِبییَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:1

بَس، بَه مِن کا سَرمشق بِگِرَه، هَتَه که از مسیح کا سَرمشق بَگتیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:2

حِسَه شِمَه کا تعریف بَکَردیم که گِردِ چیون کا مِن ویر بواَردیرون و حتی اَ رسم و رسوماتی هَتَه که دَسپَردَمَه شِمَه، هِستِرونه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:16

بَس از، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیم بَه مِن کا سَرمشق بِگِرَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:10

اَمَه نَه غمگینون شیوار رفتار بَبی، با اِم حال هَمَش شادیمونه؛ اَمَه نَه نَدارون شیوار رفتار بَبی، با اِم حال وِرکَسون پولدار بَکَردیمون؛ اَمَه نَه جوری رفتار بَبی که اِنگاری هیچی نِدارَم، با اِم حال همه چیی صاحابیمونَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:5

اَوِن نِه فقط اَته که اَمَه اِنتظار داریمون بَلکَم اوّل اِشتَن خِداوندی را وقف کَردِشونه، و دومله طبق خِدا اِراده اِشتَن چَمَه را وقف کَردِشونه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:22

امّا خِدا روح ثَمره، محبت، شادی، صُلح و سلامتی، صَبر، میهرَوونی، چاکی، وفاداری،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:1

بَس عزیزَه خِردَنون شیوار، خِدا کا سَرمشق بِگِرَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:17

اِی بِرااِن، بَه مِن کا سَرمشق بِگِرَه، و شِمَه چِم بِه کسونی بِبو که عِین هَ چیی که اَمَه کا سُراغ دارَه، رَفتار بَکَردین.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:4

اِمی واسی، اَمَه اِشتَن خِدا کلیسااون کا شِمَه را اِفتخار بَکَردیمون، شِمَه پایداری و ایمانی واسی، که تمون اَذیت آزارون و عذابون کا تاو وَردِرونه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:7

چوم شِمَه اِشتَن بَزنیرون که چِنتَه بَسی اَمَه کا سَرمَشق بِگِرَه، چوم اَ موقعی که اَمَه شِمَه نَه بیمونه، تنبل نِبیمونه،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:9

نِه اِمی واسی که اَمَه اِم حقّی نیمونَه، بَلکَم تا اِشتَن کا ایلَه نِمونه شِمَه را سَرمَشقی را بِنییَم.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:2

خِدا کلامی اِعلام بِکَه و وخت و بی وخت آمادَه بِبی و وِرَه صَبر و کامِلَ تعلیمی نَه، اِصلاح و توبیخ و تَشویق بِکَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:34

چوم شِمَه کسونی نَه که زِندانی بینَه، هَمدردی بَکَردیرون و اَ موقع که شِمَه مال و مَنالی غارت کَردِشونَه، شادی نَه قبول بَکَردیرون. چوم بَزنیرون که شِمَه اِشتَن ایلَه چاکتَرَه مال و مَنالی صاحیبیرونَه که تا اَبَد بَمَندی.

پطروسی اوّلین نامَه 1:6

و اِمی واسی وِر شادی رونَه هَر چَن که حِسَه روکتِه زمان، اَگم لازم بِبو جور بَه جوره آزمایشون کا غمگین بَییرونَه،

پطروسی اوّلین نامَه 1:8

با اِمکه شِمَه عیسی مسیح ویندَه نیرونَه، اَیی نَه خِشیرونه؛ و هَر چَن حِسَه اَیی نِوینَه، اَیی ایمان هِستِرونه و خوشحالی بَکَردیرون اَ شادی نَه که نییَب واتِه و جلالی کا پورَه،

پطروسی اوّلین نامَه 3:13

حِسَه اَگم چاکَه چیی را غیرت دارَه، کییَه که شِمَه ضَرر بِژَنه؟

یوحنا سوّمین نامَه 1:11

اِی عزیز، بَدی اِشتِه سَرمشق مَکَه، بَلکَم چاکی کا سرمشق بِگِه؛ چوم کسی که چاکه کارون بَکَردی خِدا کا یَه، امّا کسی که بَدَه کارون بَکَردی خِدا ویندَه نیشَه.