پطروسی اوّلین نامَه 5:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ شِمَه نِگرانیون گِردی، دَسپارَه اَیی، چوم اَ شِمَه فیکری کایَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اِشتَن تفشیشون گِردی، چَی دَست آدَرَ اِمی خونه کن اَ شمه فِکریکا هِسته.

پطروسی اوّلین نامَه 5:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 6:27

کَمیله شِمَه کا نِگَران بییِه نَه بَشای ایی ساعت اِشتَن عمری اِضافه آکَرِه؟

مَتّی 6:28

«چیرا خَلا را نِگرانی رونَه؟ صحرا، میشینَه گُلون دَیِسه که چِنتَه پِرَسِن؛ اَوِن نِه زحمت بَکَشدین و نِه ریس وَجِن.

مَتّی 6:31

«بَس تشویش مَبییَه و مَواجه چِه چی بَرَم یا چِه چی بِنجَم و یا چِه دَکَرَم.

مَرقُس 4:38

امّا عیسی لوتکا پِشتی کا، اِشتَن سَری بالِشتی سَر نوعَش بَه و خِت بَه. شاگِردِن عیسی خاوی کا پِکَردِشونَه و واتِشونَه: «اُستاد، تِه اَهمیت نِدَی که کارا هَلاک آبییَم؟»

انجیل لوقا 12:22

عیسی اِشتَن شاگِردون نَه واتِشه: «بَس شِمَه نَه بَواتیم، شِمَه زندگی را نگران مَبییَه که چِه بَرَه و نِه شِمَه بَدَنی را نگران بِبییَه که چِه دَکَرَه.

انجیل لوقا 12:26

بَس اَگم نیمَشایَه اِنتَه رَه روکَه کاری اَنجام بِدییَه، چیرا بقیه چییون را نِگرانیرونَه؟

یوحنا 10:13

مُزدور دَوَزِه، چوم که مُزدورَه و گوسَندون فیکری کا نییَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:6

هیچی را نِگران مَبییَه، بَلکَم هَر چی کا دعا و مِنَتی نَه، شُکرکَردِه نَه، شِمَه پیستَه اون خِدا نَه بوآجَه.