پطروسی اوّلین نامَه 3:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ شِمَه خوشگیلی ظاهری مَبو، وَتَه بییَه گیسَه شیوار و طِلا دَکَردِه یا گِرونَه خَلااون نَه،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ شمه خاص گیری ظاهیری مبو، هنتَه دَوَته ذِلفون شیوار و طِلِه ویرَشتِه و گرونه شندرینه،

پطروسی اوّلین نامَه 3:3 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 12:2

و دِ اِم دنیا شیوار مَبییه، بَلکَم شِمَه فیکری تازه آبییِه نَه عوض آبییَه. اَ موقع بَشایرون خِدا اِراده بِفَهمَه؛ خِدا دیلی باب و کاملَ اِراده.

پطروسی اوّلین نامَه 3:2

وختی که اَوِن شِمَه پاک و محترمانَه رفتاری بَویندین.