پطروسی اوّلین نامَه 3:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² چوم که خِداوندی چِم صالِحون کایَه و چَیی گوش چَوون دعا اون دَرَسِه، امّا خِداوند بَدکارون ضِدَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اِمی خاطر کن خداوندی چَم پارسا اونکارَ و چَی گوش چَوون دِوا اونرا آجَه، ولی خداوند بدکارون زِرَبَرا اَ.»

پطروسی اوّلین نامَه 3:12 Iomraidhean Croise

یوحنا 9:31

اَمَه بَزنیمون که خِدا گناه کارون دعا گوش نیمَدای، امّا اَگم کسی خِداپرست بِبو و چَیی پیستَه اَنجام بِدَه، خِدا چَیی دعا گوش بَدای.

یعقوبی نامَه 5:16

بَس، یَندی وَری کا شِمَه گناه اون اِعتراف بِکَرَه و یَندی را دعا بِکَرَه تا شفا بِگِرَه. صالح آدَمی دعا، وِرَه قُدرتی نَه عَمل بَکَردی.