پطروسی اوّلین نامَه 3:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ هِنتَه نی، شِمَه اِی ژِنَکِن، شِمَه مِردَکون کا اِطاعت بِکَرَه تا حتی اَگم بعضی اِن خِدا کلامی کا اِطاعت نِکَرِن، بی اِمکه شِمَه اَوون نَه چیی بوآجَه، شِمَه رفتاری واسی ایمان بواَرِن،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ هِنترکه، اَی ژِنن شمَه، اِشتَن شو فِرمون ببَه تا اِمکن اَگَم ایله اوونکا خدا کلامی فِرمون مبون، بی اِمکن چیی ایی اوون بواجَه، شمه رفتاری خونه ایمان بوعَن،

پطروسی اوّلین نامَه 3:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:15

«اَگم اِشتِه بِرا اِشتِه حقی کا بَدی بِکَرِه، بِش و نِینکی چَیی خطا بَیی نَه بوآج. اَگم اِشتِه گَفی گوش بِدَه، اِشتِه بِرا بِه دَس وَردَرَه؛

رومی کلیسارا نامه 10:16

امّا اَوِن گِرد اِنجیلی قَبول نِکَردِشونه، چوم اِشعَیای پیغمبری کیتابی کا بَواتی که: «اِی خِداوند، کییَه که چَمَه پَیغومی باوَر کَردَشه؟»

رومی کلیسارا نامه 6:17

امّا خِدا را شُکر، شِمَه که پیشتری گناه نوکرون بیرونه، حِسَه صِدق دیلی نَه اَ تعلیمی کا اِطاعت بَکَردیرون که خِدا شِمَه آدوعَشه.

رومی کلیسارا نامه 7:2

چوم که طبق شریعت، شو دارَه ژِنَک تا وختی که چَیی شو زِندَه یَه، چَیی وابَسته یَه. امّا اَگم چَیی شو بِمِرِه، اَ ژِن شرعَن اَیی کا آزاد بَبی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:3

امّا پیستِمَه بِفهمَه که هَر مِردی سَر، مسیحَه، ژِنی سَر، مِردَه، و مسیح سَر، خِدایَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:34

ژِنَکِن بَسی کلیسا کا ساکِت بومونِن. چوم که اَوون اِجازه دوعَه بَه نییَه که گف بِژَنِن، بَلکَم بَسی عِین هَ چیی که شریعت بَواتی، فرمان بِبَرِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:16

چوم اِی ژِن، کییا کا بَزنیش که نیمَشای اِشتِه شو نِجات بِدی؟ و یا اِی مِرد کییا کا بَزنیش که نیمَشای اِشتِه ژِنی نِجات بِدَی؟

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:33

خُلاصه اِم که، هَر کمیله شِمَه کا نی بَسی اِشتَن ژِنی نَه اِشتَن جانی شیوار خِش بِبو، و ژِنی هَواس نی بَسی جمع بِبو که اِشتَن شو حُرمت اِحترام بِکَرِه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:18

اِی ژِنَکِن، شِمَه شو اون کا اِطاعت بِکَرَه، هَتَه که خِداوندی شَئنی کایَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:5

کلیسا بِرونی مردمی نَه حکیمونه رَفتار بِکَرَه و هَر فُرصَتی کا چاک اِستفادَه بِکَرَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:8

آلاو دارَه آتشی دیلَه کا و خِدا نَشناسون و کسونی که چَمَه خِداوند عیسی اِنجیلی کا اِطاعت نِکَرِن، تقاص ویگِرِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:8

ایمانی نَه بَه که وختی اِبراهیم دعوت بَه، اِطاعَت کَردِشه و رایی بَه، شَه اَ جگایی که بَسی بِه ارث بِبَری، و بیدون اِمکه بِزونِه کییا کارا بَشی رایی بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:9

و اَ موقع که کامل آبَه، گِردِ کسونی را که اَیی کا اِطاعَت بَکَردین، اَبَدی یَه نجاتی سَرچِشمه بَه.

پطروسی اوّلین نامَه 1:22

حِسَه که حقیقتی کا اِطاعت کَردِه نَه، شِمَه جانون پاک آکَردَرونه، تا بی ریایَه بِرااون نَه محبت بِدارَه، یَندی نَه خالِص و پاکَ دیلی نَه خِش بِبییَه.

پطروسی اوّلین نامَه 3:2

وختی که اَوِن شِمَه پاک و محترمانَه رفتاری بَویندین.

پطروسی اوّلین نامَه 3:7

هَتَه نی، شِمَه اِی مِردَکِن، شِمَه ژِنَکون نَه جوری زندگی بِکَرَه که اَوِن درک بِکَرِن و آزونِن و چوم شِمَه کا ظریفتَری نَه، چَوون اِحترامی غَم بَرَه، چیرا که شِمَه شیوار فیض بَخشَه زِندگی هدیه وارثی نَه، تا مَبو که شِمَه دعااِن بی جَواو بومونِن.

پطروسی اوّلین نامَه 4:17

چوم زمانی آرَستِه که داوری، خِدا کَ کا شروع بِبو؛ و اَگم اَمَه کا شروع بِبو، کسونی آخِرعاقبت که خِدا اِنجیلی کا اِطاعت نِکَرِن، چِه بَبی؟