پطروسی اوّلین نامَه 2:18 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ اِی نوکَرِن، اِحترام کامِلی نَه شِمَه اَربابون کا اِطاعت بِکَرَه، نِه فقط اَ اَربابونی نَه که چاک و ملایِمی نَه، بَلکَم بی اِنصافَه اَربابون نَه نی هَتَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ اَی وَزییَرِن، کامیله ایحتیرامینه اِشتَن اَربابون فِرمون ببَه، نِه کم تاکَه چاکَو مَرَبانَه اربابونرا، بَسکم بی اینصافه اَربابونرا نی هَتَه ببَه.

پطروسی اوّلین نامَه 2:18 Iomraidhean Croise

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:1

از، پولُس، اِشتَن مسیح نرمی و میهروونی نَه شِمَه مَنَت بَکَردیم، اَزی که، وِر کَسِن شِمَه کا بَواتین وختی که شِمَه وَری کاایمَه سَر بِه جیریمَه و اَ موقعی که شِمَه وَری کا نیمَه جَسوریمَه!

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:22

امّا خِدا روح ثَمره، محبت، شادی، صُلح و سلامتی، صَبر، میهرَوونی، چاکی، وفاداری،

نامَه تیتوسیرا 3:2

هیچکسی بَدی مَواجِن، دعوا مَکَرِن، آروم بِبون و گِردِ مردمی نه اَدبی نَه رفتار بِکَرِن.

یعقوبی نامَه 3:17

امّا اَ حکمتی که آسِمونی کا اِستَه، اوّل پاک اِستَه، دومله صلح‌ جو و آروم اِستَه، نصیحتی گوش آکَرِه، و رحمت و چاکَه ثَمرَه کا لِبآ لِب اِستَه و فرق نوعه و دِ دیمی کا دور اِستَه!