پطروسی اوّلین نامَه 1:24 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁴ چوم، «جِسم گِرد واشی شیوارَه و چَیی جَلال گِرد واشون گُلی شیوارَه؛ واش خِشک آبو و چَیی گُلِن ویبون،

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁴ چون، «گِردِ جندَکِن هنتَه واشی شیوارین و چَی شکوه جَلال واشون گولی شیوارَ؛ واش خِشک آرَب و چی گولِن وینَّب،

پطروسی اوّلین نامَه 1:24 Iomraidhean Croise

مَتّی 6:30

بَس اَگم خِدا، صحرا واشی که اوری اِستَه و صبا دَرَفَنِن تَنوری کا، اِنتَه بَزَک بَکَردی، اِی کم ایمانِن، مَگم شِمَه اَوون کا چاکتَر بَزَک نِکَرِه؟

یعقوبی نامَه 4:14

با اِم حال شِمَه حتی نیمَزنه صبا چِه بَبی. شِمَه زندگی چَه؟ ایلَه بُخاری شیوار اِستیرونه که ایی لحظه ظاهر بَبی و دومله نیست بَبی.

یوحنا اوّلین نامَه 2:17

دنیا و چَیی هوا هَوَسِن دَوییَرِن، امّا اَ کسی که خِدا اِراده اَنجام بَدای، تا اَبَد باقی بَمَندی.