یوحنا اوّلین نامَه 5:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ چوم خِدا نَه خِش بییِه اِمَه که چَیی اَحکامی عَمَل بِکَرَم. و چَیی اَحکام سَنگین نییَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ اِمی خونه کن خدا رَی داشته هِمَه کن چَی حِکمون کا ایطاعت بِکَرَم و چَی حِکمِن سِنگین نینَّه.

یوحنا اوّلین نامَه 5:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 23:4

اَوِن سَنگین بارون دَوِندِن و مردمی دوشی سَری کا پِنَن، بارونی که چَوون پِگِتِه بَرک چتینَه، امّا اِشتَن حاضیر نینَه اَ بارون تَکان دوعِه را ایلَه اَنگشت، اَوون بِژَنِن.

یوحنا 14:15

«اَگم مِنَه خِش بِبَه، چِمِن اَحکامی عَمل بَکَردیرون.

یوحنا 15:10

اَگَم چِمِن اَحکامی اَنجام بِدییَه، چِمِن محبتی کا بَمَندیرون؛ هَتَه که اَز چِمِن دَده اَحکامی اَنجام دوعَمَه و چَیی محبتی کا بَمَندیم.

یوحنا 15:14

شِمَه چِمِن رَفِقیرونَه، اَگم چیی که شِمَه را حُکم بَکَردیم، اَنجام بِدییَه.

رومی کلیسارا نامه 7:12

بَس، شریعتْ مقدّسَه و شریعتی حُکم نی مقدّس، دُرست و چاک.

رومی کلیسارا نامه 7:22

چوم اَز چِمِن باطنی دیلَه کا خِدا شریعتی کا کیف بَکَردیم،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:10

چوم که خِداوند بَواتی: اِمَه اَ عهدی که اَ روزون پَش اِسرائیلی خاندانی نَه دَوِندِم. چِمِن شریعتی چَوون فیکرون دیلَه کا بَنایم، و چَوون دیلون سَری کا بَنیویشتیم. و اَز چَوون خِدا بَبیم، و اَوِن چِمِن قوم بَبین.

یوحنا اوّلین نامَه 2:3

اِمی کا بَزنیمون اَئی آزونَم اَگم چَیی اَحکامون اَنجام بِدییَم.

یوحنا دوّمین نامَه 1:6

محبت اِمَه که اَمَه طبق چَیی اَحکام زندگی بِکَرَم. حُکم اِمَه، هَتَه که صِفته نَه دَرَسَرونه، تا اَیی کا زندگی بِکَرَه.