یوحنا اوّلین نامَه 4:18 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ محبتْی دیلَه کا ترس نییَه، بَلکَم کاملَه محبت، ترسی بِرون بَرکَرِه؛ چوم که ترس، تَنبیه کا بومَی و کسی که تَرسِه، محبتی دیلَه کا کامِل بَه نییَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ موحبَتیکا تَرسِستِه نیَه، بَلکَم کامیلَه موحبَت تَرسی بِرِن بَرَکَرد؛ اِمی خونه کن تَرسِسته تِنبِه کا آ و کَسی کن بَتَرسِستی، موحبتیکا کامیل آبَه نیَه.

یوحنا اوّلین نامَه 4:18 Iomraidhean Croise

مَتّی 9:34

امّا فریسییِن واتِشونَه: «عیسی، دیوون رَئیسی کمَکی نَه، دیوون بَرکَرِه.»

رومی کلیسارا نامه 8:15

چیرا که شِمَه بَردَگی روح بِه دَس وَردَه نیرونه تا هَنی بِتَرسه، بَلکَم شِمَه زوعَه اون مقامی کا فرزند خوندَگی روح بِه دَس وَردَرونه، که چَیی واسطه نَه خِلِع بَکَردیمون: «دَده، چِمِن دَده.»

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:7

چوم که خِدا تَرسی روح بَمون آدوعَه نیشَه، بَلکَم قوّت و مُحبت و نَفسی پیشی گِتِه روح آدوعَشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:28

بَس بایَه اَ پاُتشایی بِه دَس وَردِه واسی که نِبو اَیی لَرزوندِه، شُکر بِکَرَم. و اِنتَه ایلَه پرستش قابل قبول تقدیم خِدا بِکَرَم که اِحترم و تَرسی نَه بِبو،

یعقوبی نامَه 2:19

تِه باور داری که خِدا ایلَه اِستَه. چاک بَکَردیش! حتی دیوِن نی اِنتَه رَه باور دارِن و تَرسی کا لَرزِن!

یوحنا اوّلین نامَه 4:12

هیچ‌ کس هیچ وخت خِدا ویندَه نیشه؛ امّا اَگم اَمَه یَندی نه خِش بِبییَم، خِدا چَمَه دیلَه کا بَمَندی و چَیی محبت چَمَه دیلَه کا کامل بَبی.