یوحنا اوّلین نامَه 2:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اَ کسی که بَواتی اَیی کا بَمَندی، بَسی هَتَه زندگی بِکَرِه که عیسی زندگی بَکَردی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اَ کن باتی چَی دِلَکا بَمَندیَه، پی هَتَه زندَگی بکَرِ کن عیسی زندگی اَکَریَه.

یوحنا اوّلین نامَه 2:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:29

چِمِن یوغی شِمَه دوشی کا بِگِرَه و بَه مِن کا تعلیم بِگِرَه، چوم از ملایمی مَه و دیلی نَه فروتنی مَه، و شِمَه جانون کا راحتی بَگتیرون.

یوحنا 13:15

چوم که اَز اِم کاری نَه، ایلَه سَرمشقی شِمَه آدوعَمه تا شِمَه نی هَتَه بِکَرَه که اَز شِمَه نَه کَردَمه.

یوحنا 15:10

اَگَم چِمِن اَحکامی اَنجام بِدییَه، چِمِن محبتی کا بَمَندیرون؛ هَتَه که اَز چِمِن دَده اَحکامی اَنجام دوعَمَه و چَیی محبتی کا بَمَندیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:1

بَس، بَه مِن کا سَرمشق بِگِرَه، هَتَه که از مسیح کا سَرمشق بَگتیم.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:2

و محبتی نَه رفتار بِکَرَه، هَتَه که مسیح اَمَه محبت کَردِشه و اِشتَن جانی چَمَه راه کا، ایلَه قِربونی و خوشبویَه هدیه‌ای شیوار خِدا تقدیم کَردِشه.

پطروسی اوّلین نامَه 2:21

چوم، شمه اِمی واسی دَعوت بَییرونه، چوم مسیح نی شِمَه را عذاب کَشِشَه و ایلَه سَرمشقی شِمَه را نوشَه تا هَ رایی که اَ شَه شِمَه نی بِشییَه .

یوحنا اوّلین نامَه 2:28

حِسَه، اِی خِردَنِن، چَیی دیلَه کا بومونه تا موقعی که اَ، ظهور بِکَرِه مطمئن بِبییَم و چَیی اومِه موقع اَیی کا شرمَنده مَبییَم.

یوحنا اوّلین نامَه 2:4

اَ کسی که بَواتی اَئی آزونِه، امّا چَیی اَحکامون اَنجام نِدَه، دورعَه واجَه و حقیقت چَیی دیلَه کا نییَه.

یوحنا اوّلین نامَه 3:24

هَر کسی که چَیی اَحکامی عَمَل بَکَردی، خِدا دیلَه کا بَمَندی و خِدا نی چَیی دیلَه کا. اِمی کا بَزنیمون اَ چَمَه دیلَه کا بَمَندی، اَ روحی واسطه نَه که بَمون بَخشستَشه.

یوحنا اوّلین نامَه 3:6

اَ کسی که چَیی دیلَه کا بَمَندی گناه اِدامه نِدَه. کسی که گناه اِدامه بَدای، اَئی نِه ویندَشه و نِه آزونِستَشه.

یوحنا اوّلین نامَه 4:17

اِنتَه محبت چَمَه دیلَه کا کامِل آبَه تا داوری یَه روزی کا مطمئن بِبییَم. چوم اَمَه اِم دنیا کا هَتَه ایمونه که اَ اِستَه.