یوحنا اوّلین نامَه 1:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اَگم چَمَه گِناه اون اِعتراف بِکَرَم، اَ که وفادار و عادِلَه، چَمَه گناه اون بَبَخشِستی و هَر نادرستی کا اَمَه پاک آکَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَگَم اِشتَن گِناخون اییتراف بِکَرم، اَ کن اَمین و عادیلَه، چَمَه گِناخون بَبَخشِستی و هَر نادِرِستیکا اَمه پاجا بَکَی.

یوحنا اوّلین نامَه 1:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 3:6

و اِشتَن گناه اون اِعتراف بَکَردین، و اُردن رِواری کا یحیی اَوون غسل تعمید بَدای.

مَرقُس 1:5

یهودیه ولایَتی گِرد اَهالی و اورشلیمی گِرد مردم، بَشین یحیی وَر و اِشتَن گناه اون اِعتراف بَکَردین، و اُردن رِواری کا یحیی کا غسل تعمید بَگتین.

انجیل لوقا 22:57

امّا پطرس هاشا ژَندِشَه واتِشه: «اِی ژِن، اَز اَیی آنِزونِم.»

یوحنا 17:25

«اِی دَده ی عادل، هر چَن دنیا تِه آنِزونِه، امّا اَز تِه آزونِم، و اِمن زونستَشونَه که تِه مِن ویسا آکَردَرَه.

رَسولون اَعمال 19:18

و وِر کسونی که ایمان وَردَشون بَه، اومینَه نار، اِشتَن کارون آشکارا اِقرار کَردَشونَه.

رومی کلیسارا نامه 3:26

اَ اِم کاری کَردِشه تا اِشتَن عدالتی اِم دورَه زمانه کا نیشون بِدَه، تا اِشتَن عادِل بِبو و گِردِ کسونی که بِه عیسی ایمان هِستِشونه، صالِح حساب بِبون.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:9

خِدا وفادارَه، اَ خِدایی که شِمَه دَعوت کَردِشه تا چَیی زوعَه نَه، چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح نَه، رِفاقت بِدارَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:11

بعضی شِمَه کا پیشتری اِنتَه بیرونه. امّا عیسایِ مسیحِ خِداوندی نومی کا و چَمَه خِدا روح واسطه نَه شوشتَه بیرونه، تقدیس بیرونَه و صالح حساب بَییرونَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:26

تا اَیی خِدا کلامی آوی نَه پاک آکَرِه و اِنتَه کلیسا تقدیس بِکَرِه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

بَبی اِم گَفی اِعتماد کَردِه و هَر طرفی کا کاملا قابِل قبولَه، که مسیحْ عیسی اومَه اِم دنیا تا گناه کارون نجات بِده، که چَوون دیلَه کا یالترین اَزیمَه.

نامَه تیتوسیرا 2:14

که اِشتَن جانی چَمَه راه کا آدوشَه، تا هَر شِرارتی کا اَمَه رهایی بِدَه و اِشتَرا پاکَه مردمی وَج آکَرِه که چَیی اِشتَن شِن بِبون که چاک کارون را غِیرت بِدارِن.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:23

بایَه بیدون شک، اَ اُمیدی که بَیی اِعتراف بَکَردیمون مُحکم دَچیکَم، چوم اَ که وعده‌ دوعَشَه وفادارَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:11

ایمانی نَه بَه که سارا قوّت گِتِشَه که حامیله بِبو با ام که سِندوسالی اَییکا دَوییَردَه بَه؛ چوم که اَ بَزنی، اَ کسی که وَعده دوعَشَه وفادارَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:10

چوم که خِدا بی اِنصاف نییَه که شِمَه کار و محبتی که چَیی نومی واسی، مقدّسون خِدمتی کا نیشون دوعَه رونَه ویر بَرکَرِه، هَتَه که حَلا نی کارا بَکَردیرون.

یوحنا اوّلین نامَه 1:7

امّا اَگم نوری کا زندگی بِکَرَم، هَتَه که خِدا نوری دیلَه کا یَه، یَندی نَه رَفاقَت اِستِمونه و چَیی زوعَه، عیسی خون، اَمَه گِردِ گناه اون کا پاک آکَرِه.

یوحنا موکاشیفَه 15:3

و اَوِن خِدا خِدمتکار موسی سرودی، و وَرَه سرودی بَخَندین و بَواتین: «اِشتِه کارِن یال و عجیبی نَه، اِی خِداوندْ خِدای قادر مطلق اِشتِه راه اِن چِندی عدل و حقّی نَه. اِی گِردِ میلّتون پاُتشا.