اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ امّا اَگم نیمَشان اِشتَن پیشی بِگِرِن، بَسی عروسی بِکَرِن، چوم که عروسی بِکَرِن، چاکتَره تا شهوتی آتشی دیلَه کا بوسوجِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَمّا اَگَم نینَّشا اِشتَن غَم هَردِ، پی ایزداج بکَن، اِمی خاطر کن ایزدواج کردِ هَوسی آرا دِلکا سیجیسته بِیتَرَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:9 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 19:36

بَس چوم نییَب اِم چییون اِنکار کَردِه، شِمَه بَسی آروم بِبییَه و هول هولکی کاری مَکَرَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:2

امّا اَ بی‌عفتیون وسوسه واسی که اِستَه، هَر مِردی بَسی اِشتَن ژِنی بِدارِه، و هَر ژِنی اِشتَن شو.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:28

امّا اَگم ژِن بِبَری، گناه کَردَه نیرَه، و اَگم ایلَه اَذَبه کِلَه ای عروسی بِکَرِه، گناه کَردَه نیشَه. با اِم حال کسونی که عروسی بَکَردین، اِم زِندگی کا سختی کَشِن و از نِپیستِمَه که شِمَه زجر بِکَشَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:36

اَگم کسی فیکر بَکَردی که اِشتَن پِیوَندی نَه دُرست رفتار نِکَرِه، اَگم چَیی شَهوت وِرَه و بَسی اِنتَه نی بِبو، بِدارَه اَ کاری که پیستِشَه اَنجام بِدَه؛ بِدارَه عروسی بِکَرِن، اِم گناه نییَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:39

ایلَه ژِن تا زمانی که چَیی شو زِنده یَه، چَیی پایبندَه. امّا اَگم چَیی شو بِمِرِه، آزادَه که هَر کسی نَه پیستِشَه عروسی بِکَرِه، البته فقط خِداوندی کا.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:4

تا شِمَه کا هَر کَمیله بِزونَه که چِنتَه اِشتَن بَدَنی مقدّس بییِه و عزّتی کا غَم بَرِه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:11

امّا جوونتَرَه ویوَه ژِنِکون نومنویسی مَکَه، چوم هِنتَه که چَوون هَواهَوس، اَوون مَسیح کا دور آکَرِه، پیستِشونَه شو بِکَرِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:14

بَس چِمِن نظر اِمَه که جَوونتَرَه ویوَه ژِنَکِن شو بِکَرِن، خِردَن بواَرِن و کَ داری بِکَرِن و دِشمِنی فرصت مَدَن بُختون بِژَنِه.