اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ اَذَبون و ویوَه ژِنَکون نَه بَواتیم که چاکَ که چِمِن شیوار اَذَب بومونِن.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ موجَّردِن و ویوَ ژِنون باتیمَه کن چاکَه هنته چمن شیوار موجَّرد بومونِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:8 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:1

حِسَه اَ جَریانونی دربارَه که بَه مِرا نیویشته رون بَه: «مِردی را چاک نییَه که ایلَه ژِنی نَه بِبو.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:32

چِمِن پیستَه اِمَه که هَر دیل نگرانی کا ‌دور بِبییَه. اَذَبَ مِرد خِداوندی کارون را دیل نِگرانَه، که چِنتَه خِداوندی راضی آکَرِه؛

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:7

کَشکی گِرد چِمِن شیوار بِبین، امّا هَر کس اِشتَن عَطیه خِدا کا ویگِتَشه؛ ایی نفر ایی جور عَطیه هِستِشه و اَ ایلَه ایی جور دییَر.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:5

مَگم حق نِدارَم اَلباقی رسولون شیوار و خِداوندی بِرااون و کیفا شیوار، ایلَه ایماندارَه ژِنی چَمَه همراه بِدارَم؟