اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ از اِمی حکم نِکَرِم، بَلکَم فقط اِجازه بَدایم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اَز اِمی حِکم نِمَکرد، بَلکَم تاکَه ایجازَ آمَدا.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:6 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:10

چِمِن حُکم، کسونی را که عروسی کَردَشونه اِمَه که- نِه چِمِن حُکم، بَلکَم خِداوندی حُکم- که ژِن نَبی اِشتَن شو کا جِدا آبو.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:12

اَلباقی نَه بَواتیم- از بَواتیم نِه خِداوند- که اَگم ایلَه بِرایی بی‌ایمانَ ژِنی هِستِشَه و اَ ژِن راضی یَه که اَمِردی نَه زِندگی بِکَرِه، اَ بِرا نَبی اِشتَن ژِنی طلاق بِدَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:25

و امّا اَذَبون درباره، خِداوندی کا حُکمی نیمَه؛ ولی کسی جایگاه کا که خِداوندی رَحمتی واسطه نَه مورد اِعتمادَه، چِمِن گفی ژَنِم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:40

با اِم حال از فیکر بَکَردیم که اَگم عروسی مَکَرِه، خوشحالتَرَه و گمون بَکَردیم که از نی خِدا روح هِستِمَه!

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:17

وختی از اِنتَه رَه اِطمینانی نَه چِمِن اِفتخاری کا بَواتیم، خِداوندی طرفی کا نِواجِم، بَلکَم نَفهمی کا بَواتیم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:8

از اِمی شِمَه را حکم نِکَرِم، بَلکَم پیستِمَه دییَرون غیرتی واسطه نَه ثابت بِکَرِم که شِمَه محبت بیدون دِدیمی یَه.