اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² امّا اَ بی‌عفتیون وسوسه واسی که اِستَه، هَر مِردی بَسی اِشتَن ژِنی بِدارِه، و هَر ژِنی اِشتَن شو.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² ولی ام بی عیفتیون وَسوَسَه خونه کن هِستَه، هر مِردی پی اِشتَن ژِنی بدارِ، و هر ژِنی پی اِشتَن مِردی بِدارِ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:32

امّا اَز شِمَه نَه بَواتیم، هَر کسی اِشتَن ژِنی، زِنا غِیراز، چیی واسی طلاق بِدَه، چَیی زِناکاری باعیث بَبی و هَر کسی طلاق ویگِتَه ژِنی بِبَره، زِنا بَکَردی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:18

بی‌عفتی کا دَوَزَه! آدَم هَر گناه دییَری که بِکَرِه بَدنی بِرونی کایَه، امّا کسی که بی‌عفتی بِکَرِه، اِشتَن بَدنی نَه گناه بَکَردی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:1

حِسَه اَ جَریانونی دربارَه که بَه مِرا نیویشته رون بَه: «مِردی را چاک نییَه که ایلَه ژِنی نَه بِبو.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:3

مِرد بَسی حقی که نسبت بِه اِشتَن ژِن بِه گردن دارِه اَنجام بِدَه و ژِن نی بَسی حقی که نسبت بِه اِشتَن شو بِه گردن دارِه اَنجام بِدَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:9

امّا اَگم نیمَشان اِشتَن پیشی بِگِرِن، بَسی عروسی بِکَرِن، چوم که عروسی بِکَرِن، چاکتَره تا شهوتی آتشی دیلَه کا بوسوجِن.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:28

اِمی واسی، مِردَکِن بَسی اِشتَن ژِنَکون نَه اِشتَن جانی شیوار خِش بِبون. اَ کسی که اِشتَن ژِنی نَه خِشَه، اِشتَن نَه خِشَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:33

خُلاصه اِم که، هَر کمیله شِمَه کا نی بَسی اِشتَن ژِنی نَه اِشتَن جانی شیوار خِش بِبو، و ژِنی هَواس نی بَسی جمع بِبو که اِشتَن شو حُرمت اِحترام بِکَرِه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:4

تا شِمَه کا هَر کَمیله بِزونَه که چِنتَه اِشتَن بَدَنی مقدّس بییِه و عزّتی کا غَم بَرِه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:3

اَوِن عروسی کَردِه قَدِغَن بَکَردین و دستور بَداین اَ غذا اونی که خِدا خلق کَردَشه، مَرِن تا کسونی که حقیقتی ایمان دارِن و اَیی آزونِن، شُکرکَردِه نَه غذا اون بَرِن.