Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

9 چِمِن قَبلیَه نامۀ دیلَه کا شِمَه را نیویشتِمه که بی‌عِفتون نَه رفت و آمَد مَکَرَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

9 اِشتَن قَبَلنَه نامَکا، شَمرا نوشتم کن بی عیفَتونَّه شِه آمِه نِکَرَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:9
10 Iomraidhean Croise  

چِمِن منظور اِم نِبَه که هیچ اِم دنیا بی‌عِفتون نَه یا طمع‌ کارون نَه یا کلاهبردارون و بُت‌پرستون نَه رفت و آمَد مَکَرَه، چوم اَته بَسی تارِکِه دنیا بِبییَه.


و شِمَه حَلا پوز بَدایرون! مَگم نَبی ماتَم بِگِرَه؟ کسی که اِنتَه کَردَشه شِمَه دیلَه کا بَرکَرَه بِرون.


اِشتَن کَنه خمیرَه مایَه کا پاک آکَرَه تا، تازه خمیر بِبییَه، چوم که راس راسی نی بیدون خمیرمایَه ایرونه. چوم مسیح، چَمَه پِسَخَ عِیدی وَرَه، قِربونی بَه.


بی ایمانون یوغی جیر مَشییَه، چون صالح بییِه و شِرارت یَندی نَه چِه سَنَمی دارِن، نور و ظلمت چِه رَفاقتی دارِن؟


بَس، خِداوند بَواتی: چَوون دیلَه کا بایَه بِرون و اَوون کا جِدا آبییَه. هیچ نِجِس چیی دَس مَژَنه، و اَ موقع از شِمَه گرمی نه قبول بَکَردیم.»


تاریکی بی فایدَه کارون کا شریک مَبییَه، بَلکَم اَوون بَرمَلا بِکَرَه.


اَگم ایی نفر اَ چیی کا که اَمَه اِم نامه کا بَواتیمون اِطاعت مَکَرِه، اَئی نیشون بِکَرَه و اَیی نَه رفت و آمَد مَکَرَه تا خجالت بِکَشِه.


اِی بِرااِن، چَمَه خِداوندْ عیسایِ مسیح نومی نَه شِمَه را حُکم بَکَردیمون که هَر بِرایی کا که تنبلی بَکَردی و مطابق تعلیمی که اَمَه کا گِتَرونه رفتار نِکَرِه، دوری بِکَرَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan