اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² و شِمَه حَلا پوز بَدایرون! مَگم نَبی ماتَم بِگِرَه؟ کسی که اِنتَه کَردَشه شِمَه دیلَه کا بَرکَرَه بِرون.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² وشمه هَنوزَنی کاینَه پوز دوعِه! مَگَم نِباید عازیَه بیگِرَ؟ و اَ کن اِنتَرَ کاریش کَردیَه شمَه دلَکا رَت آکَرَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:2 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:18

بعضی اِن مغرور بَیینه. اَوِن گمون بَکَردین که از دِ نیمام شِمَه وَر.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:13

خِدا اِشتَن، اَ مَردمی درباره که بِرونی کا اینه داوری بَکَردی. بَس «اَ شَرورَه آدَمی شِمَه دیلَه کا بَرکَرَه بِرون.»

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:20

چوم که از تَرسِم بام شِمَه وَر شِمَه اَته که اِنتظار هِستِمَه مَوینِم، و شِمَه نی اَته که اِنتظار هِسترونه، مِن مَوینه. شاید شِمَه دیلَه کا جَنگ و جَدَل، حَسودی، خشم، دِشمِنی، بُختون، غیبت، غرور و هَرکی هَرکی بِبو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:21

و اِمی کا تَرسِم که وختی هَنی بام شِمَه وَر، چِمِن خِدا شِمَه پیشی کا مِن فروتن بِکَرِه و از مجبور بِبوم بَعضیون واسی که قبلا گناه کَردَشونه و اِشتَن ناپاکی، و بی عفتی و عیاشی کا توبه کَردَه نیشونه، عزاداری بِکَرِم.