اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ امّا پیستِمَه بِفهمَه که هَر مِردی سَر، مسیحَه، ژِنی سَر، مِردَه، و مسیح سَر، خِدایَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ ولی بَپیمه بفَهمه کن مَسیح هَر مِردی سَرَ و مِرد هَر ژِنی سَرَ و خدا مَسیح سَرَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 28:18

اَ موقع عیسی نار اومَه اَوون نَه واتِشه: «گِردِ قدرت، آسِمون و زمینی کا بَه مِن آدوعَه بییَه.

یوحنا 14:28

دَرَسِرونَه که شِمَه نَه واتِمَه، ”اَز بَشیم، و هَنی بومَیم شِمَه وَر.“ اَگم مِنَه خِش بیرون، شاد بَبیرون که بَشیم دَده وَر، چوم که دَده مِن کا یالتَرَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 3:23

و شِمَه مسیح شِنیرونه و مسیح خِدا شِن.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:15

بَلکَم حقیقتی واتِه محبتی نَه، هَر لحاظی کا چَیی قَدَر که سَر اِستَه، یعنی مسیح، رُشد بَکَردیمون.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:18

اَ بَدنی را سَرَه، یعنی کلیسا را. اَ شروع و اوّلین نفرَه که مَردَه اون دیلَه کا زِنده آبَه، تا گِردِ چییون کا، اَ سَر بِبو.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:10

و شِمَه مسیح دیلَه کا، که گِردِ رئیسون و قدرتون را سَرَه، پُور آبَییرونه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:19

اِنتَه رَه آدَم دِ سَری وَصل نییَه، اَ سَری که تمون بَدَن اَیی نَه جان بَگَتی و مفصَلون و بَندون واسطه نَه یَندی نَه غَم هَردَه بَبی و هَتَه که خِدا پیستِشَه رُشد بَکَردی.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:18

اِی ژِنَکِن، شِمَه شو اون کا اِطاعت بِکَرَه، هَتَه که خِداوندی شَئنی کایَه.

پطروسی اوّلین نامَه 3:1

هِنتَه نی، شِمَه اِی ژِنَکِن، شِمَه مِردَکون کا اِطاعت بِکَرَه تا حتی اَگم بعضی اِن خِدا کلامی کا اِطاعت نِکَرِن، بی اِمکه شِمَه اَوون نَه چیی بوآجَه، شِمَه رفتاری واسی ایمان بواَرِن،