اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² حِسَه شِمَه کا تعریف بَکَردیم که گِردِ چیون کا مِن ویر بواَردیرون و حتی اَ رسم و رسوماتی هَتَه که دَسپَردَمَه شِمَه، هِستِرونه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² بشمَکا تَرییف بَکمهَ، اِمی خونه کن گِردِ چییونکا بَمن یاد آرَفنَه و رَسمون هَتَه کن شمَه دَست آدامَه، غَم بَردیرون.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:2 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:6

اَوِن هَر دِ نفر خِدا نَظری کا صالِح بینَه و خِداوندی گِرد اَحکام و دَستورون، بیدون کم و کَسری اَنجام بَداین.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:17

امّا اَ چیی کا که حِسَه شِمَه را حکم بَکَردیم، هیچ شِمَه کا تعریف نِکَرِم، چوم وختی شِمَه یَندی نه جمع آبَه، فایده که نِدارِه هیچ، ضَرَر نی هِستِشَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:22

مَگم کَ نِدارَه که اَیی کا بَرَه و بِنجه؟ یا اِم که خِدا کلیسا بی حُرمت بَکَردیرون و نَدارون روک آکَرَه؟ شِمَه نَه چِه بوآجِم؟ اِم کاری واسی شِمَه کا تعریف بِکَرِم؟ نِه نِکَرِم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:2

و چَیی واسطه نَه نجات پیدا بَکَردیرون، البته اَگم اَ کلامی که شِمَه را موعظه کَردِمَه، مُحکم غَم بَرَه. اَگم نِه که، بیخودی ایمان وَردَرونه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:17

اِمی واسی تیموتائوسی که چِمِن عزیزگِرامی یَه خِردَنَه و خِداوندی کا وفادارَه ویسا آکَردِمَه شِمَه وَر، تا چِمِن زِندگی راه مسیحْ عیسی کا شِمَه ویر بوعَرِه، هَتَه که اَ راه گِردِ جِگا کا و تمون کلیسااون کا تعلیم بَدایم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:17

هَر کسی فقط هَتَه زِندگی بِکَرِه که خِداوند اَیی را مُعَین کَردَشه و اَته که خِدا اَیی دعوت کَردِشَه. اِم حُکمی یَه که از اَیی گِردِ کلیسااون دیلَه کا بَواتیم.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:6

شِمَه اَمَه کا و خِداوندی کا سَرمشق گِتِرونه، چوم وِرَه رَنجون کا، خِدا کلامی، اَ شادی نَه که روح القدوس آدَه قبول کَردِرونه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:6

امّا حِسَه که تیموتائوس شِمَه وَری نَه آگَردِستَه چَمَه وَر و اَمَه را، شِمَه ایمان و محبتی خوشَ خَوَری وَردَشه و خَوَر دوشَه که شِمَه همیشه اَمَه چاکی نَه ویر بواَردیرون و چَمَه ویندِه را مشتاقی رونَه، هَتَه که اَمَه نی شِمَه ویندِه را مَشتاقی مونَه-

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:15

بَس، اِی بِرااِن، پابَرجا بِبییَه و دَچیکه اَ تعلیمونی که اَمَه کا آموتَه رونَه، چِه چَمَه گفون کا چِه چَمَه نامه اون کا.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:6

اِی بِرااِن، چَمَه خِداوندْ عیسایِ مسیح نومی نَه شِمَه را حُکم بَکَردیمون که هَر بِرایی کا که تنبلی بَکَردی و مطابق تعلیمی که اَمَه کا گِتَرونه رفتار نِکَرِه، دوری بِکَرَه.