اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ چوم اِی بِراان، نِپیستِمَه اِم جَریانی کا غافل بِبییَه که چَمَه دَده اِن گِرد خِری جیری کا بینَه و گِرد دریا وسطی نَه دَوییَردینه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ برا اِن، اِمی خونه کن نَپیمَه اِم موضوع یادیکا بَرکَرَ کن چَمَه بابا اِن گرد خِری بنیکا بینَه و گِرد نی دَیرا دِلَکا دَیوَردین.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:1 Iomraidhean Croise

یوحنا 4:20

چَمَه اَجداد اِم کوه کا عِبادت بَکَردین، امّا شِمَه بَواتیرون جِگایی که مردم اَیی کا بَسی عبادت بِکَرن اورشلیمی کا یَه.»

رومی کلیسارا نامه 1:13

اِی بِرااِن، نِپیستِمه بی‌ خَوَر بِبییَه که چِندی کَرَه پیستِمَه بام شِمَه وَر، امّا هَر کَرَه ایی چیی پیش اومَه. پیستِمَه که شِمَه دیلَه کا نی روکَتِه محصول درو بِکَرِم، هَتَه که اَلباقی غیریهودیون دیلَه کا درو کَردَمه.

رومی کلیسارا نامه 11:21

چوم اَگم خِدا، طبیعی یَه لاخَه اون رَحم نِکَردِشه، بَه تِه نی رَحم نِکَرِه.

رومی کلیسارا نامه 4:11

اِبراهیم خَتنه نیشونه ویگِتِشه تا چَیی صالِحی را مُهری بِبو که خَتنه‌ بییِه پیش و ایمانی نَه چَیی نصیب بییَه بَه. اِنتَه، اَ گِردِ کسونی دَده یَه که بیدون خَتنه ایمان بواَردین تا اَوِن نی صالِح بِه حساب بان.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 12:1

حِسَه اِی بِرااِن، نِپیستِمَه که روحانی یَه عطااون درباره بی خَوَر بِبییَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:38

اَگم کسی اَیی تصدیق مَکَرِه، اِشتَن نی تصدیق نییَب.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:29

و اَگم شِمَه مسیح شِنی رونَه، بَس اِبراهیم پِیغمبری نَسلی رونَه و طبق وعده، وارثون نی اِستیرونَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:29

ایمانی نَه بَه که قوم اِسرائیل سِرَه دریا وسطی نَه ایلَه خِشکَه زمینی شیوار دَوییَردی نَه؛ امّا وختی مصری یِن تَقَّلا کَردِشونَه هَ کاری بِکَرِن، غَرق آبینَه.