اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:16 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ اَز اِستِفاناسی خانواده نی تعمید دومَه؛ اِمی کا وِرتَر ویرِم نی که هیچکَس دییَری تعمید دوعَم بِبو.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ اَلبت اِستِفاناسی کَه آدَمون نی تعمید دامَه؛ ولی یادیکام نییَه کن دییَرَ کَسی تَعمیدِم دوعَه ببو.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:16 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 11:14

اَ، بَه تِرا ایلَه پَیغومی بواَردی که چَیی واسطه نَه تِه و گِردِ اِشتِه خانواده نِجات پیدا بَکَردیرون.“

رَسولون اَعمال 16:15

وختی لیدیَه اِشتَن خانواده نَه غُسل تعمید گِتِشه، اِصرار کَردِشه و بَمون نَه واتِشه: «اَگَم باوَر کَردَرونَه که خِداوندی ایمان وَردَمه، بایَه و چِمِن کَ کا بومونَه.» آخِرسَر چَیی پیستَه تسلیم بیمونَه.

رَسولون اَعمال 16:33

شَوی هَ ساعتی کا، زندانبان اَوون پِگِتِشه، چَوون زَخمون شوشتِشَه، و اَلبحَل اَ و چَیی خانواده گِرد غُسل تعمید گِتِشونَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:15

تا کسی مَشا بوآجِه که چِمِن نومی نَه تعمید گِتَشَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:15

بَزنیرون که اِستِفاناسی خانواده اوّلین کسونی بینَه که اَخائیه ایالتی کا ایمان وَردِشونه، و اَوِن اِشتَن وقف خدمت بِه مقدسین کَردِشونه. اِی بِرااِن، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیم،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:17

اِستِفاناس، فورتوناتوس و اَخائیکوسی اومِه کا شادیمَه، چوم شِمَه تِییَه جِگا پُور آکَردَشونه.