प्रकाशितवाक्य 7:12 - ईनर सराजी मे नया नियम

¹² आमीन हमारे परमेश्वरा री स्तुति, होर महिमा, होर ज्ञान, होर धन्यवद, होर आदर, होर सामर्थ्य, होर शक्ति जुगे -जुगे बणी रहे आमीन।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² तिन्नैं बोली एही गिह, “म्हारै परमेशरे स्तोती, प्रतप, ज्ञैन, शूकर, अदर और शगती लोल़ी जुगै-जुगै बणीं रही। तथास्तू।”

कुल्वी

¹² आसरै परमेश्वरै री स्तुति होर महिमा होर ज्ञान होर धन्यवाद होर आदर होर सामर्थ होर शक्ति ज़ुग-ज़ुग बणिया लोड़ी रौही। आमीन।”

प्रकाशितवाक्य 7:12 Iomraidhean Croise

मत्ती 6:13

हामा परीक्षा में नांई आणे, पर दुष्टा का बचा; किबेकि राज्य होर पराक्रम होर महिमा सदा तेरी ही साहा। आमीन।

रोमियो 11:36

किबेकि तेऊरी तरफा का होर तेऊरे साबे, होर तेऊवै ही सब किछे साहा तेऊरी महिमा सदा हुन्दी रहे। आमीन।

1 कुरिन्थी 14:16

नांई अगर तूह आत्मा का धन्यवाद करलअ तेबा अज्ञानी तेरा धन्यवादा में आमीन केहडा बोलणा, किबेकि सह नांई जांणदा की तूह कैह बोला।

2 कुरिन्थी 4:15

किबेकि सभे चीजा तमाबे साहा, कि अनुग्रह बहू रे साबे ज्यादा होई करे परमेश्वरा री महिमा री तणी धन्यबाद भी बढ़ाए।

कुलुस्सी 2:7

होर एथी में जेड़ा ढाकते होर बढ़दे रहा; होर जेड़े तमे सिखाई तेडे ही बुशाहा में पाके हूँदे रहा, होर ज्यादा का ज्यादा धनयवाद करदे रहा।

कुलुस्सी 3:17

बचना में या कामा में जोह कुछ भी करे सब प्रभु यीशु रे ना का करा, होर तेऊरे साबे परमेश्वर बापू रा धन्यावाद करा।

यहूदा 1:25

तेऊ एक मात्र परमेश्वर हमारे उद्धारकर्ता री महिमा होर गौरब होर प्राक्रम होर अधिकार हमारे प्रभु यीशु मसीहा संघा जेड़ा सनातन वक्ता होरी आसा, होर एबा भी हो होर जुग-जुग हुंदा रहे। आमीन।

प्रकाशितवाक्य 1:18

हाऊं मूअ थी, होर एबा हेर हाऊं जुगे -जुगे जिऊंद साहा; होर मउती होर अधोलोका री कुंजी महा सेटा साहा।

प्रकाशितवाक्य 19:4

होर तेबा चबी प्राचीनों होर च़हू प्राणी पड़ी करे परमेश्वरा वै प्रेम करू जोह सिंहासना पेन्दे बैठदअ थी नमस्ते की, होर बोलू आमीन! हाललूय्याह!