Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




प्रकाशितवाक्य 6:6 - ईनर सराजी मे नया नियम

6 होर मांई त्याह च़हू प्राणी रे बीचा में का शब्द यह बोलदअ शुणु, गिहू रअ सेर भरु, होर दीनार का चीण सेर जोंअ, तेल, होर दाखरसा री हानि नांई करे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

6 मंऐं शूणैं तिन्नां च़ऊ प्राणीं मांझ़ा इहअ बोल बोलदै, “च़ंदीओ सिक्कैओ एक सेर गिंहूं, और च़ंदीए सिक्कैओ चअन सेर ज़ौ। पर जैतून तेले बूट, अंगूरे बगिच़ै निं बरैबाद करी।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

6 होर मैं तिन्हां च़ार प्राणी रै बिच़ा न एक शब्द ऐण्ढा बोलदा शुणू, “एक रोजै़ री ध्याड़ी रा सेर भर गेहूँ होर एक रोजै़ री ध्याड़ी रा त्राई सेर जौऊ, तेल होर अँगूरै रै रसा रा नुकसान हेरी केरदा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




प्रकाशितवाक्य 6:6
6 Iomraidhean Croise  

किबेकि जाति पैंदे जाति, होर राज्य पैंदे राज्य चढाई करणी, होर जागा-जागा पैंदे अकाल पड़ने, होर ज़ाज़री हूँणी।


होर तेऊ सिंहासना रे सामने हेरा की बिल्लोर साही शीशे रअ समुन्द्र साहा। सिंहासना रे बीचा में होर तेत्‍के च़ऊ फेरे साहा च़ार प्राणी जासरे जैहै-पछ़ैहै आछी साहा।


च़हू प्राणी रे छह-छह फियाख साहा होर च़हू तरफे मितर आछी ही आच्छी साहा, होर त्याह राच धयाड बीना बेठे यह बोलदे रहदा, पवित्र प्रभु परमेश्वर सर्वशक्तिमान थी जोह, होर जोह साहा होर जोह ईहंण आलअ साहा।


जेबरे तणी हामे आपणे परमेश्वरा रे सेबका रे माथे में मोहर नांई लाई, तेवरे तणी धरती होर समुन्द्र होर बूटे बे हानि नांई पजेरे।


होर त्याहबे बोलू, ना धरती रे घाऊ होर ना कासी री हरीयाली वै होर ना कासु बूटे वे हानि करे पर धरती रे मणश त्याह लोका ज़ासरे माथे पेन्दे परमेश्वरा री मोहर नांई आंधी लागी दी।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan