प्रकाशितवाक्य 5:3 - ईनर सराजी मे नया नियम

³ पर ना कोई स्वर्गा में होर ना कोई धरती पेन्दे होर ना धरती थाई तेसा कताबा खोलणे होर तेसा में नजर पाउण आलअ कुण साहा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ पर नां स्वर्गै और नां पृथूई दी और नां पृथूई हेठै कुंण एसा कताबा खोल्हणैं और एता दी भाल़णैं जोगी निखल़अ।

कुल्वी

³ पर न स्वर्गा, न धौरती पैंधै, न धौरती हेठै तेसा कताबै रै खोलणै होर तेसा पैंधै नज़र पाणै रै लायक नी निकता।

प्रकाशितवाक्य 5:3 Iomraidhean Croise

रोमियो 11:34

जेहड़ा की धर्मग्र्न्ता में बोलु दा साहा, “प्रभु रे मना कूहण जाणा? तेऊरअ सहायक कुण होऊ?

फिलिप्पी 2:10

कि जोह स्वर्गा में होर धरती परेदे होर धरती थंहीं साहा; त्याह सभे यीशु रे ना परेदे घुटने टेकी;

प्रकाशितवाक्य 5:13

तेता बाद मांई स्वर्गा में होर धरती में होर धरती थाई होर समुन्दरा री सब बणाई दी सभी चीजा होर सवै सह जोह तेता में साहा यह बोलदअ शुणु, जोह सिंहासना पेन्दे वैठदअ साहा तेऊरी होर गाभु री स्तुति, होर आदर होर महिमा होर राज्य जुगे -जुगे हुन्दी रहे।

प्रकाशितवाक्य 5:4

होर तेबा मांई बड़ी-बड़ी लेरा लाई, किबेकि तेसा कताबा खोलणे, याह तेसा में नजर डाहणे आलअ कोहे नांई निकदअ।