प्रकाशितवाक्य 18:7 - ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ जेथरी तेसा बड़ाई करी होर सुख बिलास करू तेतरा तेसा वै दाह होर दुःख देया; किबेकि सह आपणे मना में बोल्दा हाऊं राणी होई, बिधवा नांई होई; होर दुखा में कधी नांई पड़नी।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ “ज़ेतरी तेसा बड़ाई की और सुख-भोग किअ, तेतरी दैआ तेसा लै दाह-दुख और शोग। किल्हैकि सह बोला आपणैं मनैं इहअ, “‘हुंह आसा राणीं ज़ेही बेठी दी, और हुंह निं बिधबा आथी और नां कधि हुंह शोगा दी पल़णीं।’

कुल्वी

⁷ ज़ेतरी तेइयै आपणी सराउथी केरी, होर सुख विलास केरू तेतरी तेइबै पीड़ा, होर शोक दैआ, किबैकि सौ आपणै मना न बोला सा, हांऊँ राणी होईया बेठी सा, विधवा नी ऑथि होर दुःखा न कैदी नी पौड़ना।

प्रकाशितवाक्य 18:7 Iomraidhean Croise

1 तिमुतुस 5:11

पर जोह जुआन बिधबा साहा त्याह रे ना नांई लिखे, किबेकि ज़ेबा त्याह मसीह यीशु रे बिरोध करी करे सुख बिलास में इंहदा तेबा त्याह व्याह करना चाहन्दा।

प्रकाशितवाक्य 18:3

किबेकि तेऊरे ब्यभिचारा रे तगडे मदिरा री बझा का सारी जाति पड़ी दी थी, होर धरती रे राजे तेसा संघे व्यभिचार करू; होर धरती रे व्यापारी तेसके सुख विलासा रा बोझ कअ सेठ होई।

प्रकाशितवाक्य 18:9

होर धरती रे राजा जासु संघे तेसा व्यभिचार, होर सुख विलास करू, जेबरे तेसके ज़लने रा धूंआ हेरला, तेबा तेसरी तणी लेरना, होर आपणी छाती टोकणी।